1 00:00:20,613 --> 00:00:24,100 Ach, láska, láska. 2 00:00:24,758 --> 00:00:28,205 Těší všechny rozmary srdce. 3 00:00:28,572 --> 00:00:31,699 Ach, láska, láska. 4 00:00:32,595 --> 00:00:36,273 Udělej to znovu a znovu, ale nehrajte si s tím. 5 00:00:37,892 --> 00:00:41,729 Donna Tereza rezignujte, jste předurčeni být podvedeni. 6 00:00:41,809 --> 00:00:46,210 Donno Comare, točíš vlnu, dejte si sukni na odpočinek. 7 00:00:50,951 --> 00:00:54,709 Kulaté oči, které se vesele směje, nestarej se a pij víno! 8 00:00:54,789 --> 00:00:58,837 Starý Croce, prohrál jsi všechny své peníze, jako obvykle. 9 00:00:59,188 --> 00:01:01,560 Ach, láska, láska. 10 00:01:02,696 --> 00:01:05,142 Těší všechny rozmary srdce. 11 00:01:06,667 --> 00:01:09,140 Ach, láska, láska. 12 00:01:10,269 --> 00:01:15,329 Udělej to znovu a znovu, ale nehrajte si s tím. 13 00:01:15,889 --> 00:01:18,045 Bratr, který se při modlitbě prochází, 14 00:01:18,075 --> 00:01:20,151 před setměním uvidíte hříchy. 15 00:01:20,181 --> 00:01:22,136 Uvnitř domu slyšíme kňučení, 16 00:01:22,216 --> 00:01:25,060 vrzání postele, hluk ve větru. 17 00:01:29,290 --> 00:01:31,312 Na zdraví do tváře otce převora, 18 00:01:31,392 --> 00:01:33,197 kdo dává pokyn jeptišky v klášteře, 19 00:01:33,227 --> 00:01:35,266 utíkají a křičí, vypadá jako kurník, 20 00:01:35,296 --> 00:01:37,250 když přijde noc, vyznává je. 21 00:01:37,280 --> 00:01:39,802 Ach, láska, láska. 22 00:01:40,909 --> 00:01:43,781 Těší všechny rozmary srdce. 23 00:01:44,972 --> 00:01:47,885 Ach, láska, láska. 24 00:01:48,976 --> 00:01:53,920 Udělej to znovu a znovu, ale nehrajte si s tím. 25 00:02:02,857 --> 00:02:05,487 Pomozte mi, nebo já nikdy nedokončete tyto kalhoty. 26 00:02:05,518 --> 00:02:10,159 Proč nepoužiješ to nejnovější mýdlo díky tomu je prádlo tak bílé!? 27 00:02:10,189 --> 00:02:12,403 Tak bílá... Tak bílá... Eh? 28 00:02:12,433 --> 00:02:15,087 Podívejte... Takový rozdíl! 29 00:02:16,237 --> 00:02:19,176 Rozdíl není v bílé, ale do zadku! 30 00:02:19,206 --> 00:02:21,948 Kalhoty mi stačí jeden velký tlustý zadek. 31 00:02:21,978 --> 00:02:25,366 Váš pán musí být malý a hubený. Možná jsou to ministranti! 32 00:02:25,396 --> 00:02:30,207 V žádném případě! Nejcennější věci přicházejí v malých baleních. 33 00:02:30,851 --> 00:02:33,910 Pak znáte mistra který nosí ty kalhoty. 34 00:02:34,155 --> 00:02:36,460 Chtěli byste ho znát! 35 00:02:36,490 --> 00:02:40,558 Je to pan Antonio. Svým kamenem zabil dvě mouchy! 36 00:02:41,495 --> 00:02:43,317 To musel být velký kámen! 37 00:02:43,397 --> 00:02:44,899 Řekněte nám to! 38 00:02:46,066 --> 00:02:50,102 Znáš toho pasáka, co má rád být nazýván "Golden Ass"? 39 00:02:51,012 --> 00:02:53,362 Řekni mi, mladý muži... 40 00:02:54,965 --> 00:02:57,281 ten mastný špenát ty mít místo vlasů 41 00:02:57,311 --> 00:03:02,359 chcete, abych je zvlnil nebo udělat z nich blond jako anděla? 42 00:03:04,969 --> 00:03:08,025 Nebo chceš, abych se zbavil ten tvůj hrozný pupínek? 43 00:03:08,055 --> 00:03:10,802 Je to znamení, které nedáváš ventil do své mladé krve. 44 00:03:10,832 --> 00:03:14,842 Ne, pane, řekli mi že mě najdeš... 45 00:03:14,872 --> 00:03:17,376 manželka... mě hodná. 46 00:03:17,406 --> 00:03:18,449 To je na hovno! 47 00:03:18,479 --> 00:03:20,802 A čeho jsi hoden? 48 00:03:21,102 --> 00:03:24,039 Učil jsem se z můj otec bude koželuhem. 49 00:03:24,069 --> 00:03:25,339 A jsem v tom dobrý, 50 00:03:25,369 --> 00:03:28,477 jak můžete vidět podle tohoto kabelku, kterou jsem si vyrobila sama. 51 00:03:30,411 --> 00:03:33,221 Ale neudělal jsi to co je uvnitř kabelky. 52 00:03:33,280 --> 00:03:36,466 Ne, Madonno. moji rodiče vydělal ty peníze 53 00:03:36,496 --> 00:03:38,823 než je zabil mor. 54 00:03:38,853 --> 00:03:43,162 Proto jsem změnil město a chtějí mít ženu. 55 00:03:43,192 --> 00:03:45,195 Máš štěstí, mladý muži, 56 00:03:45,225 --> 00:03:48,849 Tady má Madonna Brenda vdatelná dcera. 57 00:03:48,929 --> 00:03:50,170 Je krásná? 58 00:03:50,727 --> 00:03:54,767 Vidět tvář své matky pochyboval bys o tom? 59 00:03:56,003 --> 00:03:57,487 Je panna? 60 00:03:57,518 --> 00:03:59,045 Lilie! 61 00:03:59,440 --> 00:04:03,525 Všechny její roky, až do včerejška, byla v klášteře, 62 00:04:03,555 --> 00:04:05,245 kde se naučila skromnosti 63 00:04:05,905 --> 00:04:09,956 a všechna ostatní umění, která mohou udělat radost svému šťastnému manželovi. 64 00:04:10,671 --> 00:04:14,527 Můžete jít dnes při západu slunce do domu Madonny Brendy. 65 00:04:14,557 --> 00:04:16,961 Ukáže vám svůj poklad. 66 00:04:21,088 --> 00:04:23,694 Teď jdi pryč, rozptyluješ mě. 67 00:04:24,198 --> 00:04:27,082 - A co moje kabelka? - A co moje služby? 68 00:04:27,112 --> 00:04:29,173 Myslíte na své oči jsou dostatečné platby? 69 00:04:29,203 --> 00:04:32,399 Máš krásné oči... chceš dotek make-upu? 70 00:04:37,898 --> 00:04:40,883 Tak jsem se ocitl sám 71 00:04:41,240 --> 00:04:43,449 S nikým, na kom mi záleží. 72 00:04:43,479 --> 00:04:47,421 A bez zkušeností o tomto špatném světě. 73 00:04:47,488 --> 00:04:49,994 Teď máš mě, můj synu. 74 00:04:50,024 --> 00:04:52,919 Druhá matka, která pomůže překonáváš překážky. 75 00:04:52,960 --> 00:04:55,099 Pak je vaše odpověď ano! 76 00:05:00,067 --> 00:05:01,637 Samozřejmě, že ano! 77 00:05:01,902 --> 00:05:03,473 To je útěcha... 78 00:05:03,504 --> 00:05:05,876 Ach, má zlatíčko, má krásko... 79 00:05:05,906 --> 00:05:08,079 Budeš mou útěchou! Můj dobrý... 80 00:05:08,109 --> 00:05:09,520 Matko! 81 00:05:14,742 --> 00:05:16,822 Co se děje, matko? 82 00:05:19,832 --> 00:05:24,009 Alice, má sladká dcero, toto je pan Antonio, vaše snoubenka. 83 00:05:24,039 --> 00:05:25,063 Moje potěšení! 84 00:05:25,093 --> 00:05:29,457 Jestli je to moje snoubenka, co? děláš, matko? Testovat ho? 85 00:05:30,264 --> 00:05:34,681 Byl to jen výbuch emocí protože jsem souhlasil se svatbou. 86 00:05:34,711 --> 00:05:37,041 - Líbí se ti? - Oh, ano! 87 00:05:37,071 --> 00:05:39,017 Pak je dohoda zpečetěna! 88 00:05:40,147 --> 00:05:43,424 - Můj synu! - Počkej, počkej! 89 00:05:43,505 --> 00:05:47,925 Teď, když jsem našel matku, Chtěl bych vidět svou nevěstu být! 90 00:05:48,625 --> 00:05:50,921 Představuji si, že používáte rubáš jít do kostela, 91 00:05:50,951 --> 00:05:53,080 ale teď to můžeš zvednout! 92 00:05:53,110 --> 00:05:55,492 Žádný! Byla by to těžká svatokrádež! 93 00:05:55,523 --> 00:05:59,998 Svatokrádež? Tedy ženich vidět jeho zasnoubenou nevěstu? 94 00:06:00,028 --> 00:06:01,330 Svatokrádež! 95 00:06:01,360 --> 00:06:03,006 A důvodem je... 96 00:06:03,564 --> 00:06:08,914 Udělal jsem chybu, že jsem se oženil otec mé dcery. 97 00:06:09,703 --> 00:06:13,617 Ten muž byl drsný a hrubý jako nikdo! 98 00:06:14,241 --> 00:06:16,880 Mlátil mě celý den a noc pro jeho potěšení. 99 00:06:16,910 --> 00:06:18,891 A zbil i naše dítě. 100 00:06:19,413 --> 00:06:23,563 Když odešel do války, Složil jsem slib Panně: 101 00:06:23,593 --> 00:06:27,914 Kdyby ho naši nepřátelé zabili, Nikdy bych se znovu neoženil. 102 00:06:28,932 --> 00:06:34,097 A žádný muž by neviděl Alicinu tvář až večer po její svatbě. 103 00:06:35,262 --> 00:06:37,168 A splnila Panna vaše přání? 104 00:06:37,387 --> 00:06:38,537 Udělila to. 105 00:06:50,377 --> 00:06:53,184 A kdy budu můžete otevřít tento obal? 106 00:06:53,214 --> 00:06:55,645 Zítra večer, po svatbě. 107 00:07:15,169 --> 00:07:18,542 Tady, má lásko, nevěstina šťastná koruna. 108 00:07:18,572 --> 00:07:20,377 Ano, ano, pojďme na to! 109 00:07:20,407 --> 00:07:22,380 Teď jsi ženatý, slib je splněn, 110 00:07:22,410 --> 00:07:24,077 pojďme splnit zbytek! 111 00:07:26,763 --> 00:07:28,519 Panna Maria! 112 00:07:28,864 --> 00:07:32,038 Co? ty mě nemáš rád? 113 00:07:32,820 --> 00:07:37,139 Jo, není to špatné, ale uvidíme zbytek. 114 00:07:56,110 --> 00:07:59,387 můj manžel, Musím tě požádat o laskavost. 115 00:07:59,447 --> 00:08:01,552 Řekni mi to, ale žádné sliby. 116 00:08:01,582 --> 00:08:04,055 Nejezdi na mě s příliš velkou energií. 117 00:08:04,085 --> 00:08:09,527 Znáte přísloví: Co ne ublížit koni, ublížit klisně. 118 00:08:09,557 --> 00:08:13,464 Jaká klisnička? Řekl bych, že jsi borec. 119 00:08:14,937 --> 00:08:20,207 Počkej, počkej... Nemůžeš udělej to rychle! 120 00:08:20,237 --> 00:08:24,141 Musíte být trpěliví a trochu se zamysli... 121 00:08:24,171 --> 00:08:27,445 - Nespěchej... - Oh, můj člověče, miluj mě hned! 122 00:08:27,475 --> 00:08:31,855 - Prosím, počkej... - Buď můj hřebec! 123 00:08:56,440 --> 00:08:57,704 Matka! 124 00:08:58,887 --> 00:09:00,349 Moje dcera! 125 00:09:00,908 --> 00:09:04,472 Ach, proč ten dlouhý obličej? Poprvé to bolí, ale potom... 126 00:09:04,503 --> 00:09:07,635 to je ono: Můj manžel mi neublížil! 127 00:09:07,715 --> 00:09:10,594 Ty mrzneš! Pojď blíž ke krbu. 128 00:09:11,185 --> 00:09:14,258 Byla to velká radost, že jste necítil útok jeho peckera? 129 00:09:14,288 --> 00:09:17,784 Jaký pekáč, matko? Ani jsem to neviděl! 130 00:09:17,814 --> 00:09:23,091 Můj manžel mi dal pusu moje čelo, jako ty. 131 00:09:23,121 --> 00:09:24,735 A pak usnul. 132 00:09:24,765 --> 00:09:26,870 Je tohle manželství? 133 00:09:26,900 --> 00:09:29,407 Ne. Ale udělal jsi to jak jsem ti nařídil? 134 00:09:29,437 --> 00:09:31,497 Nepokoušel jsi ho tím? polibky a pohlazení? 135 00:09:31,528 --> 00:09:36,280 Ano, matko, ale můj manžel byl studený jako kámen a usnul! 136 00:09:36,310 --> 00:09:37,573 To je vážné. 137 00:09:37,603 --> 00:09:40,929 Protože skutečný muž nemůže odolat čerstvému masu. 138 00:09:42,088 --> 00:09:44,841 Možná si toho není vědom co jsou milostné hry. 139 00:09:44,871 --> 00:09:47,324 A k tomu... zbývá udělat jen jednu věc. 140 00:09:47,354 --> 00:09:50,828 Ať je to cokoli, udělej to matko. Nebo s touto touhou zemřu. 141 00:09:51,206 --> 00:09:54,026 Jak jsem učil tebe, naučím jeho. 142 00:10:18,887 --> 00:10:20,363 Pojďte dál. 143 00:10:22,223 --> 00:10:23,600 Jdi, hned. 144 00:10:30,331 --> 00:10:34,644 Antonio, chceš, abych litoval že si tě moje dcera vzala? 145 00:10:34,674 --> 00:10:37,208 Ne, proč? co jsem udělal špatně? 146 00:10:37,238 --> 00:10:38,435 - Ptáte se mě? - Ano. 147 00:10:38,465 --> 00:10:41,250 Víš, že ženich musí ležet s nevěstou? 148 00:10:41,308 --> 00:10:43,095 Ano, ležím... 149 00:10:43,744 --> 00:10:46,083 Ach, musela jít čůrat... 150 00:10:46,113 --> 00:10:48,683 Ale ještě jsi nesmilnil, synu. 151 00:10:48,713 --> 00:10:50,859 No mami, faktem je... 152 00:10:50,889 --> 00:10:53,461 No tak, synu, můžeš mi to říct. Jaké je břemeno? 153 00:10:53,491 --> 00:10:56,128 Vlastně ne vědět, jak láska funguje. 154 00:10:56,158 --> 00:10:58,914 Říkáš, že ty neležel jsi s žádnou ženou? 155 00:10:58,944 --> 00:11:03,658 Že jsi nikdy nekecal s žádnou děvkou, nevěstka, děvka, coura, moll nebo struska? 156 00:11:03,688 --> 00:11:05,729 - Nikdy, Madonno. - Oh, můj... 157 00:11:05,759 --> 00:11:08,139 Vidíš, když jsem byl malý, spadl jsem 158 00:11:08,169 --> 00:11:11,242 a moje matka, zoufale touží po tom, abych se uzdravil, 159 00:11:11,272 --> 00:11:14,139 složil slib Sanovi Marco, že kdybych se uzdravil 160 00:11:14,169 --> 00:11:18,364 nikdy by mi to nedovolila v blízkosti ženy až do mé svatby. 161 00:11:19,413 --> 00:11:20,825 A vyléčil jste se? 162 00:11:21,048 --> 00:11:22,220 jsem tady! 163 00:11:23,599 --> 00:11:25,727 Není to špatné, synu. 164 00:11:26,829 --> 00:11:29,982 Co tě naučím musíte vědět. 165 00:11:30,285 --> 00:11:31,976 pomalu... 166 00:11:34,154 --> 00:11:35,303 ano... 167 00:11:35,738 --> 00:11:36,891 Dobře. 168 00:11:36,921 --> 00:11:39,671 Žádný! Tudy ne! 169 00:11:40,280 --> 00:11:43,961 Dobře, dobře, znovu... Ano... 170 00:11:44,041 --> 00:11:45,877 Teď... dotkni se! 171 00:11:46,448 --> 00:11:47,950 Dotek? 172 00:11:48,877 --> 00:11:53,117 Zde! A tady! Pojď. 173 00:11:53,147 --> 00:11:54,351 Co? 174 00:11:54,798 --> 00:11:58,329 Dělejte to jako pes s fenou. 175 00:12:02,356 --> 00:12:04,194 Ne... Co děláš? 176 00:12:04,224 --> 00:12:08,098 Pojď sem, pojď! ano... 177 00:12:13,146 --> 00:12:16,106 - Ahoj, matko? - Váš manžel teď ví všechno. 178 00:12:16,136 --> 00:12:17,474 Každý všechno? 179 00:12:17,505 --> 00:12:21,945 Přesně to, co muž potřebuje, aby začal. Zbytek přijde přirozeně. 180 00:12:21,975 --> 00:12:24,903 Tak teď si můžu vzít, co je moje! 181 00:12:24,933 --> 00:12:26,756 Jdi, dcero, jdi! 182 00:12:35,998 --> 00:12:37,505 Můj manžel... 183 00:12:37,535 --> 00:12:40,232 co zase chceš? 184 00:12:40,262 --> 00:12:42,528 Moje matka nic neřekla? 185 00:12:42,558 --> 00:12:45,777 ach ano, řekla mi spoustu věcí. 186 00:12:45,807 --> 00:12:50,043 - Teď vám to řeknu. - Ano! Řekni mi všechno! 187 00:13:16,196 --> 00:13:17,946 kurva... 188 00:13:28,610 --> 00:13:31,650 Moje dcera... No tak... 189 00:13:31,680 --> 00:13:34,159 Ublížil ti tak moc? 190 00:13:34,616 --> 00:13:38,757 He did nothing to me, mother. Nothing more than you taught him. 191 00:13:38,787 --> 00:13:41,626 Předstíral, že na mě jezdí, dotýkal se mě celého, 192 00:13:41,656 --> 00:13:47,059 he bit me and when I expected ochutnat jeho nástroj. 193 00:13:47,257 --> 00:13:48,082 Co? 194 00:13:48,162 --> 00:13:51,769 He said good night and fell asleep. 195 00:13:51,799 --> 00:13:53,704 Oh, byl jsem blázen! 196 00:13:53,734 --> 00:13:56,738 Myslel si váš manžel to bylo smilstvo! 197 00:13:57,238 --> 00:13:59,677 Mother, I'm sick of being a virgin! 198 00:13:59,707 --> 00:14:01,372 A máš pravdu. 199 00:14:01,590 --> 00:14:05,716 I'll see to it that he'll použij jeho zatracený chřástal! 200 00:14:05,746 --> 00:14:07,184 co chceš dělat? 201 00:14:07,214 --> 00:14:09,922 budu učit your husband all the rest! 202 00:14:18,220 --> 00:14:21,633 Ach, zase moje žena! Neměl jsi dost? 203 00:14:21,663 --> 00:14:24,819 Dost čeho, řekni mi? 204 00:14:24,899 --> 00:14:26,820 Oh, to jsi ty Madonno. 205 00:14:26,900 --> 00:14:29,673 Ano, to jsem já a jsem tu, abych tě naučil. 206 00:14:29,703 --> 00:14:32,032 Copak jsi mě nenaučil? už všechno? 207 00:14:32,072 --> 00:14:34,309 - Začněme znovu. - Dobře. 208 00:14:44,086 --> 00:14:47,264 Tohle je jen začátek, to nejlepší teprve přijde. 209 00:14:48,377 --> 00:14:50,293 Co je tohle... nejlepší? 210 00:14:53,727 --> 00:14:56,479 Oh, možná to mám. 211 00:14:56,719 --> 00:14:59,668 Co udělali moji rodiče! 212 00:15:00,301 --> 00:15:02,006 Šroub! ne? 213 00:15:02,625 --> 00:15:05,305 - Pak jsi to věděl? - Ano. 214 00:15:07,074 --> 00:15:09,714 Mohl jsi to říct hned! 215 00:15:13,781 --> 00:15:15,727 Oh, ty darebáku! 216 00:15:16,450 --> 00:15:22,963 A ty jsi řekl, že můžeš nepoužívejte svého pekáče! 217 00:15:36,915 --> 00:15:38,876 Mami, ty ho posereš? 218 00:15:38,906 --> 00:15:42,313 Ano, moje dcera. Váš manžel je stydlivý. 219 00:15:42,343 --> 00:15:44,381 Ale naučil se tvé lekci, matka? 220 00:15:44,411 --> 00:15:47,885 Chce to čas, má dcero. Váš manžel je opožděný. 221 00:15:47,915 --> 00:15:50,417 Věřte, spěte v mém mezitím postel. 222 00:16:11,905 --> 00:16:14,800 Ten velký darebák: Oženil se dvě ženy místo jedné! 223 00:16:15,326 --> 00:16:19,998 Znám jednoho, který pro lásku udělal hodně jen jedna žena, ale neuspěla! 224 00:16:20,028 --> 00:16:23,254 A kdo je ten kohoutek že nezakokrhal? 225 00:16:23,620 --> 00:16:29,927 Menico da Pistola, který padl beznadějně zamilovaný do Tonie, 226 00:16:29,957 --> 00:16:31,762 dcera Jacopa de Monteroni. 227 00:16:31,792 --> 00:16:37,253 Tonia jeho lásku opětovala protože ona sama byla horká! 228 00:16:37,283 --> 00:16:39,537 Její otec, který byl Guelph, 229 00:16:39,567 --> 00:16:41,872 nenáviděl Menico, který byl s Ghibelliny. 230 00:16:41,902 --> 00:16:43,374 co potom? 231 00:16:43,655 --> 00:16:46,595 Můj otec to nechce, nechci to, 232 00:16:46,625 --> 00:16:48,913 že se s tebou miluji. 233 00:16:48,943 --> 00:16:53,231 Ale pojď, má lásko, když můj otec není doma. 234 00:17:03,924 --> 00:17:05,059 Svatá Panno! 235 00:17:05,089 --> 00:17:07,711 - To jsem já, Tonia! - To jsi ty, Menico. 236 00:17:09,897 --> 00:17:11,969 Jsi blázen! Blázen, má lásko. 237 00:17:11,999 --> 00:17:13,837 Ano, jsem blázen! 238 00:17:13,867 --> 00:17:15,506 Blázen pro tebe. 239 00:17:19,669 --> 00:17:21,382 Oh, blázen! 240 00:17:23,529 --> 00:17:27,916 Tono, dej mi svůj důkaz lásku a já ti dám svou. 241 00:17:27,982 --> 00:17:29,859 Ochlaďte se... 242 00:17:30,488 --> 00:17:31,489 Můj otec! 243 00:17:31,519 --> 00:17:32,520 Tonia! 244 00:17:34,388 --> 00:17:35,888 Tonia! 245 00:17:38,192 --> 00:17:40,069 S kým mluvíš? 246 00:17:40,718 --> 00:17:43,322 Mluvící? Ne, otče... 247 00:17:43,352 --> 00:17:46,161 Zpíval jsem madrigal. 248 00:17:46,191 --> 00:17:47,879 Madrigal? 249 00:17:54,621 --> 00:17:56,420 No, radši buď. 250 00:17:57,829 --> 00:18:00,988 Protože jestli tě najdu s ten červ, Menico, 251 00:18:01,048 --> 00:18:03,927 Zabiju vás oba. Sakra! 252 00:18:04,668 --> 00:18:07,858 Ale Menico je dobrý chlap, a čestný. 253 00:18:07,888 --> 00:18:11,995 Upřímný, říkáš? Ty nestydatá svině! 254 00:18:12,676 --> 00:18:16,467 Co ti řekl, když to udělal otevíráš nohy v kůlně? 255 00:18:16,725 --> 00:18:18,140 Že je to poctivý chlap? 256 00:18:20,291 --> 00:18:21,875 Dobrý chlap? 257 00:18:21,905 --> 00:18:23,717 Je to kozel! 258 00:18:23,747 --> 00:18:28,012 Chtěl použít své píchání, když byl jsi skloněný nad studnou! 259 00:18:28,042 --> 00:18:30,651 Pojď. Jdeme se najíst... 260 00:18:30,681 --> 00:18:32,341 Jíst pod stromem. 261 00:18:32,371 --> 00:18:38,160 Stejný strom, kam pověsím tvůj Menico, jestli ho kolem tebe znovu najdu. 262 00:18:38,190 --> 00:18:39,626 Sakra! 263 00:18:43,457 --> 00:18:45,533 Takový temperament! 264 00:19:06,897 --> 00:19:08,219 Hezký den, Tonio! 265 00:19:08,249 --> 00:19:10,204 Cencio! Amorichio! 266 00:19:14,488 --> 00:19:16,493 Au! Ať tě mor vezme! 267 00:19:16,524 --> 00:19:19,664 - Omlouvám se, Tonio. - Ty idiote! 268 00:19:19,694 --> 00:19:21,646 -Dobrý den, Tonio! -Dobrý den. 269 00:19:21,676 --> 00:19:24,068 - Proč jsi tady? - Kvůli sklizni hroznů! 270 00:19:24,098 --> 00:19:26,917 Jsme tu, abychom to víno vzali tvůj otec prodal našemu pánovi. 271 00:19:26,947 --> 00:19:28,313 Tonia! 272 00:19:28,343 --> 00:19:31,381 Konečně jste tady, slabí muži! 273 00:19:32,628 --> 00:19:33,994 Ahoj, Jacopo. 274 00:19:34,024 --> 00:19:37,008 - Jaké zprávy z města? - Obrovská zpráva, pane Jacopo. 275 00:19:37,038 --> 00:19:38,300 Náš mistr nám řekl. 276 00:19:38,330 --> 00:19:41,088 Pojď dál a řekni mi o tom. 277 00:19:41,118 --> 00:19:43,705 Zdá se, že biskup shromažďuje válečníky 278 00:19:43,735 --> 00:19:46,014 a bude válka s Ghibelliny. 279 00:19:46,044 --> 00:19:48,369 280 00:19:48,399 --> 00:19:50,667 A ty máš velké ruce, Pane Jacopo! 281 00:19:50,697 --> 00:19:51,820 Nebudu je zkoušet! 282 00:19:51,850 --> 00:19:56,833 Nebudu je používat na tebe, ale na to špinavá Ghibelline Menico da Pistola! 283 00:20:04,614 --> 00:20:06,846 Tonia! jsem tady. 284 00:20:12,734 --> 00:20:14,414 Oh, Menico, jsi tam? 285 00:20:14,444 --> 00:20:16,638 Odzátkujte, došel mi vzduch! 286 00:20:16,718 --> 00:20:19,477 Menico, co tam děláš? 287 00:20:19,558 --> 00:20:21,626 Nezůstanu tady navždy. 288 00:20:21,656 --> 00:20:25,260 Když tento sud vstoupí ze sklepa se dostanu ven! 289 00:20:25,290 --> 00:20:28,030 - Na co? - Na co? Víš co! 290 00:20:28,060 --> 00:20:30,434 Důkaz, že mě miluješ! 291 00:20:30,464 --> 00:20:35,575 Schovám se do večera a pak budeš se mnou, má lásko. 292 00:20:35,605 --> 00:20:37,449 Zatímco tvůj idiotský táta spí! 293 00:20:37,479 --> 00:20:38,651 -Ale já... - Ale co? 294 00:20:38,681 --> 00:20:40,917 - Myslím, že je to příliš nebezpečné! - To není... 295 00:20:40,947 --> 00:20:42,695 - Tonie! - Ach, můj nos! 296 00:20:43,359 --> 00:20:46,981 Tonia! S kým mluvíš? 297 00:20:47,011 --> 00:20:49,452 Mluvit? Zpíval jsem, otče. 298 00:20:49,482 --> 00:20:51,193 Zpěv? 299 00:20:55,746 --> 00:20:56,828 Sud! 300 00:20:56,858 --> 00:20:58,735 - Hlaveň. - Hlaveň? 301 00:20:59,960 --> 00:21:01,564 A co sud? 302 00:21:01,629 --> 00:21:04,660 Není na tom nic špatného, ale je to obsah! 303 00:21:04,690 --> 00:21:07,505 Mošt ještě není zkvašený! 304 00:21:07,535 --> 00:21:10,340 Pak pro pána není víno! 305 00:21:10,370 --> 00:21:13,944 Můžeme vám nechat sud a přijít později, až bude víno hotové. 306 00:21:13,974 --> 00:21:16,013 Ne, vy slabí muži! 307 00:21:16,043 --> 00:21:22,286 Teď naplním sud, protože tvůj mistr mě požádal o dobré víno... 308 00:21:22,316 --> 00:21:25,989 ale i za nějaký dobrý hnůj pro květiny jeho zahrady. 309 00:21:26,019 --> 00:21:31,261 Jděte do stájí a přiveďte tady kravský hnůj a prasečí hnůj... 310 00:21:31,291 --> 00:21:33,690 naplnit sud až po vrch! 311 00:22:30,384 --> 00:22:31,589 Menico! 312 00:22:31,619 --> 00:22:32,757 Tonia! 313 00:22:34,082 --> 00:22:36,239 Co je to za smrad, který cítím? 314 00:22:36,269 --> 00:22:37,760 ptáš se mě? 315 00:22:37,790 --> 00:22:41,332 Byly to dva dny, co jsem se o to pokoušel smyj trus svého prasete! 316 00:22:42,397 --> 00:22:43,809 Mohu vstoupit? 317 00:22:43,839 --> 00:22:46,671 Můj otec mě zamkl. Počkej! 318 00:22:47,308 --> 00:22:49,921 Už jsem čekal dva roky, sakra! 319 00:22:58,814 --> 00:23:01,423 Promiň, špatně jsem to svázal! Hoď to zpátky! 320 00:23:05,632 --> 00:23:07,596 Teď to dobře svaž! 321 00:23:16,029 --> 00:23:17,372 Doufejme... 322 00:23:26,527 --> 00:23:27,719 Tonia! 323 00:23:27,749 --> 00:23:30,028 Oh, můj tati! Nehýbej se! 324 00:23:33,681 --> 00:23:35,987 Oh Tonia! co se děje? 325 00:23:36,017 --> 00:23:38,988 Oh, tati, myslel jsem, že jsem viděl zloděje! 326 00:23:39,018 --> 00:23:41,260 - Slyšel jsem pláč! - Byl jsem to já! 327 00:23:41,290 --> 00:23:44,161 Když jsem ho viděl přicházet! Utíkal tudy! 328 00:23:44,191 --> 00:23:46,063 - Kde? - Tudy! 329 00:23:46,093 --> 00:23:47,614 Já ho zabiju! 330 00:23:49,728 --> 00:23:53,486 Vydrž, má drahá, nebo nebudeš schopen mi dokázat svou lásku. 331 00:23:53,517 --> 00:23:56,524 Ty střevo, vypadni tam, pokud máte odvahu! 332 00:23:56,892 --> 00:23:59,523 Ale tady nikdo není! 333 00:23:59,653 --> 00:24:02,713 Vím, kdo byl tvůj zloděj! Váš Menico! 334 00:24:02,743 --> 00:24:04,985 Ne, otče, Menico odešel na křížovou výpravu! 335 00:24:05,046 --> 00:24:06,616 Trhá se to... 336 00:24:08,049 --> 00:24:10,421 - Spusťte Menico! - Ty špinavé prase! 337 00:24:10,451 --> 00:24:13,254 Pošlu tě na křížovou výpravu! 338 00:24:13,743 --> 00:24:15,889 Naporcuji tě! 339 00:24:15,919 --> 00:24:18,049 Nechám tě běžet do Jeruzaléma! 340 00:24:18,079 --> 00:24:21,799 - Jen jsem žertoval! - Sakra! Sakra! 341 00:24:21,829 --> 00:24:24,414 Zatracená Ghibelline z Pistoly! 342 00:24:49,290 --> 00:24:52,613 - Otče? Oh, tati! - Cože? 343 00:24:53,360 --> 00:24:55,949 Osvoboď mě z tohoto vězení. Prosím. 344 00:24:56,679 --> 00:25:00,793 Žádný! Vystoupíš na nešporách, až se vrátím domů. 345 00:25:01,235 --> 00:25:04,457 Takže válka s Ghibelliny bude to krátké? 346 00:25:04,772 --> 00:25:06,928 O jaké válce to mluvíš? 347 00:25:06,958 --> 00:25:11,731 My Guelphové se shromažďujeme v hospoda naplánovat bitvu! 348 00:25:12,219 --> 00:25:16,286 To jsou jemné věci. Musíme je dělat správně... 349 00:25:16,316 --> 00:25:17,893 před sklenkou dobrého vína! 350 00:25:18,507 --> 00:25:24,445 Snaž se moc nepít, otče! Minule jste nemohli najít naše dveře! 351 00:25:24,475 --> 00:25:27,236 Drž hubu, děvče! 352 00:25:50,183 --> 00:25:51,478 Je lano bezpečné? 353 00:25:51,509 --> 00:25:54,157 Ano, má lásko, vyzkoušel jsem to. 354 00:25:54,187 --> 00:25:57,592 Měli jste to udělat s prádlo, ukázalo se, že je staré! 355 00:25:57,672 --> 00:25:59,838 V lásce nešetříte! 356 00:26:15,492 --> 00:26:18,248 Konečně sám, má drahá. 357 00:26:18,278 --> 00:26:20,330 - Menico! - Tonie! 358 00:26:27,288 --> 00:26:30,901 Můj drahý Menico, jsi zraněný? 359 00:26:31,292 --> 00:26:34,705 Ale co je bolest ve srovnání s láskou? 360 00:26:35,896 --> 00:26:38,433 Vrať mi provaz, má drahá... 361 00:26:38,677 --> 00:26:40,576 Jdi do prdele... 362 00:26:47,436 --> 00:26:50,614 Pojď sem! Menico, pojď sem! kam jdeš? 363 00:26:50,644 --> 00:26:53,417 Nechceš důkaz mé lásky? 364 00:26:53,447 --> 00:26:54,744 Menico! 365 00:26:54,950 --> 00:26:57,354 Zlomil jsi mi srdce! 366 00:26:58,181 --> 00:27:00,160 A zlomil jsi mi prdel! 367 00:27:00,190 --> 00:27:02,274 A takhle sladký milostný příběh končí! 368 00:27:02,304 --> 00:27:04,453 Moc se to nepokazilo pro něj nakonec! 369 00:27:04,483 --> 00:27:07,685 Znám příběh kde touha po jízdě 370 00:27:07,715 --> 00:27:10,127 přinesl smůlu na č méně než tři milenci! 371 00:27:10,157 --> 00:27:11,874 - Představte si to! - Dovolte mi, abych vám řekl... 372 00:27:25,353 --> 00:27:28,170 Konečně doma! 373 00:27:28,452 --> 00:27:31,510 Všichni ti lidé a ten nepořádek! 374 00:27:37,463 --> 00:27:40,629 - Moje láska... - Zastav ruce! 375 00:27:41,616 --> 00:27:44,271 Sotva jsme doma a začnete se dotýkat! 376 00:27:44,301 --> 00:27:47,643 Na tohle jsem čekal pět let, Nebudu mladší! 377 00:27:47,673 --> 00:27:51,008 Už nebudu čekat. Teď jsi moje legitimní manželka! 378 00:27:51,038 --> 00:27:53,193 A dotknu se tě tolik, kolik chci! 379 00:27:54,773 --> 00:27:57,481 Tohle je naše hnízdečko lásky! 380 00:27:57,512 --> 00:28:01,130 Salonek, sklep... Víno je dobré! 381 00:28:02,430 --> 00:28:03,888 Prosím, přijď... 382 00:28:03,918 --> 00:28:06,899 Tohle je... kuchyně... 383 00:28:08,422 --> 00:28:10,446 a ložnice! 384 00:28:11,459 --> 00:28:13,161 - Pojď! - Ooh... 385 00:28:13,191 --> 00:28:15,401 Tohle je koupelna! 386 00:28:15,863 --> 00:28:19,424 Začneš se svlékat... Moje střeva bručí! 387 00:28:19,454 --> 00:28:22,437 Budu rychlý! Rychle se svlékněte! 388 00:28:22,467 --> 00:28:25,409 Buďte rychlí! Bojím se být sám! 389 00:28:25,439 --> 00:28:28,493 Slyšel jsem, že je tu duch, 390 00:28:28,524 --> 00:28:31,190 muže, který byl zavražděn, myslím! 391 00:28:31,385 --> 00:28:35,293 Nikdo není! svléknout se, Za chvíli jsem u vás. 392 00:28:44,081 --> 00:28:47,247 Co musím udělat vydělat si kousek chleba! 393 00:28:50,698 --> 00:28:54,113 Musím dát svou krásu tělo do toho starého prdu. 394 00:28:57,371 --> 00:28:59,968 Svatý Paschal Baylon, ochránce žen! 395 00:29:04,946 --> 00:29:06,817 Bože můj! Bolelo to? 396 00:29:06,847 --> 00:29:08,891 -Moje hlava... - Není to moje chyba! 397 00:29:08,921 --> 00:29:11,923 omlouvám se. Pojď, lehni si na postel. 398 00:29:11,953 --> 00:29:13,390 Ano, ano... do postele... 399 00:29:13,420 --> 00:29:16,260 - Pojď! -Ach, moje hlava... 400 00:29:16,290 --> 00:29:20,558 - Pomozte mi lehnout si na postel... - No tak. 401 00:29:21,295 --> 00:29:23,319 Ach, moje hlava... moje hlava... 402 00:29:25,033 --> 00:29:27,404 Cítím se otrávená... 403 00:29:27,927 --> 00:29:29,390 ta rána! 404 00:29:35,576 --> 00:29:41,886 Má drahá ženo, masíruj mě, prosím, nebo vám nemohu udělat radost! 405 00:29:41,916 --> 00:29:43,420 Jaká škoda! 406 00:29:43,450 --> 00:29:47,331 Musím být zdravotní sestra o mé svatební noci! 407 00:29:48,356 --> 00:29:51,483 Dolů, prosím. Bolest je dole mým tělem! 408 00:29:54,101 --> 00:29:55,534 Dolů! Dolů! 409 00:29:55,596 --> 00:29:57,952 O kolik nižší je tato bolest? 410 00:29:57,982 --> 00:30:00,872 Je to hrozná bolest! Nižší, nižší, nižší! 411 00:30:00,902 --> 00:30:03,608 Hej! můžu být krásná, ale nejsem blázen! 412 00:30:03,638 --> 00:30:04,975 Nižší nemasíruji! 413 00:30:05,005 --> 00:30:07,756 prosím, udělej to a já ti dám scudo! 414 00:30:07,786 --> 00:30:08,861 Peníze na prvním místě! 415 00:30:08,891 --> 00:30:12,153 -Tolik, že mi věříš... - Znám vás Neapolitany! 416 00:30:29,072 --> 00:30:33,481 Kdo je pánem tyto sladké rty? 417 00:30:33,512 --> 00:30:35,469 Kdo jiný... než vy! 418 00:30:35,536 --> 00:30:40,443 Dobrý! A kdo je pán z tohoto pěkného ňadra? 419 00:30:40,473 --> 00:30:41,474 Vy! 420 00:30:43,110 --> 00:30:46,420 A kdo je pán tohoto pěkného chlápka... 421 00:30:47,310 --> 00:30:49,760 Ach můj, duch! já se bojím! 422 00:30:49,790 --> 00:30:53,249 Není tu žádný duch! Musí to být dveře do sklepa. 423 00:30:53,279 --> 00:30:56,098 Tak kdo je pán tohoto pěkného vnada? 424 00:30:58,125 --> 00:30:59,906 Duch! Řekl jsem ti to! 425 00:30:59,936 --> 00:31:02,386 Rozzlobil jsi ho svými sprostými slovy! 426 00:31:02,416 --> 00:31:05,235 Už se blíží. Slyším jeho kroky! 427 00:31:05,800 --> 00:31:08,773 Ale neřekl jsem nic jiného než prdel... prsa... 428 00:31:08,803 --> 00:31:09,804 Drž hubu! 429 00:31:12,139 --> 00:31:13,550 Svatá Matko! 430 00:31:15,478 --> 00:31:17,732 Pozor, ať se nekousnete do jazyka! 431 00:31:21,192 --> 00:31:23,882 Co od nás chce? Musím se modlit? 432 00:31:27,334 --> 00:31:31,381 - Cítím se celý mokrý! - Čůral jsi strachem? 433 00:31:31,411 --> 00:31:34,130 Ne... potím se! 434 00:31:39,695 --> 00:31:42,641 Ach! Je to krev, ne pot! Duch mě zabil! 435 00:31:44,005 --> 00:31:46,542 - Nebo ne? - Ne, to nic není. 436 00:31:50,611 --> 00:31:52,881 - Co je to? - Jdi a uvidíš! 437 00:31:52,911 --> 00:31:56,618 - Netlačte na mě! - Jdi... jdi a uvidíš! 438 00:31:58,319 --> 00:32:00,380 - Sakra! - Co je tohle? 439 00:32:01,789 --> 00:32:05,096 To je dílo ďábla! V tomto domě straší! 440 00:32:05,126 --> 00:32:07,686 Tento pták je jeho dílem! 441 00:32:07,716 --> 00:32:12,008 odcházím! nezůstanu v tomto domě ještě chvíli! 442 00:32:12,038 --> 00:32:14,438 - Cože? Ty odcházíš? - Obávám se! 443 00:32:14,468 --> 00:32:17,430 odcházím! chystám se hledejte vyháněče ďábla! 444 00:32:17,511 --> 00:32:20,978 Zavolám exorcistu... lékárník... 445 00:32:21,008 --> 00:32:23,488 the turkeyist... Uvidíme se brzy! 446 00:32:23,519 --> 00:32:26,221 Nechodit pozdě, obávám se! 447 00:32:28,631 --> 00:32:30,525 Bydlí exorcista daleko? 448 00:32:44,487 --> 00:32:47,438 - Minchiotto, jsi to ty? - Opravdu je. 449 00:32:47,468 --> 00:32:49,072 Jak jsi vysoký... 450 00:32:49,803 --> 00:32:52,209 Váš manžel ve strachu utekl! 451 00:32:52,239 --> 00:32:56,046 Šel zavolat exorcistu. On se vrátí! Musíme být rychlí! 452 00:32:56,076 --> 00:32:57,882 co to děláš? 453 00:32:57,912 --> 00:33:00,785 Ten starý prd tě rozpálil? Fena! 454 00:33:00,815 --> 00:33:02,356 Au! Ty pitomče! 455 00:33:02,850 --> 00:33:05,956 Dělám to všechno pro udržení mé panenství pro tebe, 456 00:33:05,986 --> 00:33:08,225 a dáš mi facku? kurva... 457 00:33:08,255 --> 00:33:10,961 Takže jsi stále neposkvrněný pro vaše Minchiotto? 458 00:33:10,991 --> 00:33:12,241 jsem! 459 00:33:12,426 --> 00:33:15,866 Tak proč tam bylo nějaké podezřelé pohyby pod prostěradlem 460 00:33:15,896 --> 00:33:18,469 když jsem upustil krev na tváři vašeho manžela? 461 00:33:18,499 --> 00:33:21,272 Jen jsem ho masíroval! Je to slepice! 462 00:33:21,302 --> 00:33:25,109 Pak... jsi ochoten dát já důkaz tvé lásky? 463 00:33:25,139 --> 00:33:27,811 Ano, ano. Vezmi mě, vem si mě! 464 00:33:27,841 --> 00:33:30,997 Jdeme, má drahá, pojďme! 465 00:33:31,027 --> 00:33:32,817 - Hej, kam jdeš? - Do postele, ano? 466 00:33:32,847 --> 00:33:36,253 Ne, ne v posteli. ruší mě, je to jako hřích! 467 00:33:36,283 --> 00:33:40,825 Je to hřích, když to děláme v posteli, není to tak, když to děláme ve stoje? 468 00:33:41,013 --> 00:33:42,014 Fena! 469 00:33:42,140 --> 00:33:43,380 - Oh! - Ooh! 470 00:33:43,694 --> 00:33:45,239 To je zpětná facka! 471 00:33:45,630 --> 00:33:47,798 Tady jsou! Běž, rychle, běž! 472 00:33:47,828 --> 00:33:51,270 Pohyb, pohyb, rychle! Vypadni, hýbej se! 473 00:33:55,970 --> 00:33:59,153 Slyšíš to? To je on! Duch! 474 00:33:59,183 --> 00:34:01,679 Jeho křik mě terorizuje! 475 00:34:01,709 --> 00:34:03,554 Osvoboď nás od ďábla, Mistře! 476 00:34:03,584 --> 00:34:06,827 Kde je žena, tam je ďábel, ty pitomče! 477 00:34:06,857 --> 00:34:08,981 Takové způsoby! omlouvám se! 478 00:34:09,011 --> 00:34:11,138 Nech mě projít, prosím! 479 00:34:19,159 --> 00:34:20,968 Svatá matko! 480 00:34:28,803 --> 00:34:30,561 Prdil někdo? 481 00:34:33,641 --> 00:34:36,413 Vaše žena a její krásná ňadra... 482 00:34:36,443 --> 00:34:38,916 přitahujte špinavé ďábly! 483 00:34:38,946 --> 00:34:43,918 Konkrétně Balthazar, ďábel německého původu. 484 00:34:43,948 --> 00:34:46,625 Znám ho dobře, jo! 485 00:34:50,659 --> 00:34:55,934 Přesně! Tento Balthazar má ráda masité rty, 486 00:34:56,318 --> 00:34:58,335 velká prsa, 487 00:34:58,790 --> 00:35:00,571 velkorysé boky, 488 00:35:00,601 --> 00:35:02,063 kulaté hýždě! 489 00:35:02,093 --> 00:35:04,014 Dostali jsme nápad, Done Kaisere! 490 00:35:04,071 --> 00:35:06,076 Tento Balthazar má rád to, co já! 491 00:35:06,361 --> 00:35:07,878 Můžeme pokračovat s exorcismem? 492 00:35:07,908 --> 00:35:08,946 Umlčet! 493 00:35:08,976 --> 00:35:10,981 Drž hubu a zaplať! 494 00:35:11,011 --> 00:35:12,442 Pět scudo! 495 00:35:13,885 --> 00:35:16,992 Jedna, dva, tři, čtyři, pět. 496 00:35:18,688 --> 00:35:20,305 Dal jsi mi jedno scudo! 497 00:35:20,335 --> 00:35:22,701 Ty jsi žena, on je čaroděj! 498 00:35:32,671 --> 00:35:36,630 Kdy jsi slyšel zvuky ze zlého ducha? 499 00:35:36,660 --> 00:35:39,110 Zatímco jsem ležel se svou ženou. 500 00:35:39,140 --> 00:35:42,851 A jaký je starý prd děláš s dámou jako je ona? 501 00:35:42,881 --> 00:35:45,282 To, co dělal, je nic ti do toho není! 502 00:35:45,312 --> 00:35:47,740 Ty ženo... zavři pusu! 503 00:35:48,098 --> 00:35:50,121 Ne, počkej... otevři pusu! 504 00:35:50,151 --> 00:35:52,288 - Otevřít? - Otevři to! 505 00:35:56,525 --> 00:35:59,063 Věděl jsem to! Voní to sírou! 506 00:35:59,093 --> 00:36:01,666 Možná jsou to makarony s česnekovou omáčkou... 507 00:36:01,696 --> 00:36:03,003 Drž hubu! 508 00:36:03,495 --> 00:36:06,037 Kde je ložnice kde jsi zhřešil? 509 00:36:06,067 --> 00:36:08,105 Ložnice je taková. 510 00:36:08,705 --> 00:36:11,208 - Jdeme! - Pojďme... pojďme. 511 00:36:11,546 --> 00:36:15,246 Nemůžeš vstoupit. Musíte se modlit v jiné místnosti! 512 00:36:15,276 --> 00:36:18,970 Budu lákat ducha v ložnici, a pak ho odehnat. 513 00:36:19,000 --> 00:36:21,348 Ale on nepřijde, když tam budeš. 514 00:36:21,776 --> 00:36:24,722 Miluje tvou ženu, rozumíš? 515 00:36:25,093 --> 00:36:26,741 rozumím. 516 00:36:30,091 --> 00:36:33,161 Ten chlap mě štve, a dokonce jsem mu dal pět scudo! 517 00:36:33,241 --> 00:36:34,336 sakra... 518 00:36:36,730 --> 00:36:39,319 Modlím se k tobě, svatá Germano, sakra ta němčina! 519 00:36:56,190 --> 00:36:57,692 Klečet! 520 00:37:03,790 --> 00:37:08,125 [mluví latinsky] 521 00:37:17,805 --> 00:37:21,446 [mluví latinsky] 522 00:37:22,802 --> 00:37:24,635 co to děláš? Fumigace? 523 00:37:29,014 --> 00:37:32,122 Pojď ven, ty špinavý ďáble! Vyjít! 524 00:37:32,152 --> 00:37:36,252 [Mluví německy] 525 00:37:42,129 --> 00:37:43,302 Není tady. 526 00:37:58,078 --> 00:38:00,907 Au! jsi blázen? 527 00:38:01,872 --> 00:38:04,719 hledám znamení ďábla! 528 00:38:05,317 --> 00:38:07,595 Au... Je to bolestivé! 529 00:38:07,656 --> 00:38:10,760 Kde cítíš bolest není ďábel! 530 00:38:14,797 --> 00:38:15,892 Au! 531 00:38:16,586 --> 00:38:19,447 Jsi si jistý, že je ve mně ďábel? 532 00:38:24,305 --> 00:38:25,644 Bolelo to? 533 00:38:26,121 --> 00:38:28,244 - Ne. - Co cítíš? 534 00:38:28,788 --> 00:38:32,249 - Nevím, brnění... - To je ono! Vidíš... 535 00:38:32,279 --> 00:38:35,192 nebolí to, tak to je znamení ďábla! 536 00:38:35,750 --> 00:38:40,224 Pojď, pojď! Můžu odstřelit špinavé ďábel pryč od tvého těla! 537 00:38:40,254 --> 00:38:43,027 Jsi si jistý, že budeš? schopni ho odehnat? 538 00:38:43,057 --> 00:38:45,863 Udělal jsem to předtím mnoha ženám! Ano! 539 00:38:45,893 --> 00:38:49,177 - Ach, ne, ne! co to děláš? - Ano, ano, odeženu ho... 540 00:38:49,207 --> 00:38:55,709 Jsem culpa! Pokud ďábel ne Pojď ven, budu se modlit svatého Vincenta... 541 00:38:55,994 --> 00:38:58,149 - Jsi prase... - Můj, celý můj... 542 00:39:00,228 --> 00:39:02,223 Ty zlý ďáble! Ty špinavý ďáble! 543 00:39:02,743 --> 00:39:05,509 - Pusť mě! - Jdi pryč! Šu! 544 00:39:08,926 --> 00:39:12,473 - Čau! Šu! - Oh, už ne! 545 00:39:12,504 --> 00:39:18,251 Hotovo! Balthazar je mimo žena a zahnali zpátky do pekla! 546 00:39:18,281 --> 00:39:19,831 Můžete klidně spát. 547 00:39:19,861 --> 00:39:23,510 A radši nebuď prase, nebo se duch vrátí! ano? 548 00:39:23,540 --> 00:39:26,804 - Nebojte se! Jsem bez dechu... - Líbil se ti exorcismus? 549 00:39:26,834 --> 00:39:29,439 - Škoda, že se čert dostal ven tak brzy. - Ano, škoda! 550 00:39:29,469 --> 00:39:32,313 - Moje žena... - Ano, manželi! 551 00:39:32,372 --> 00:39:36,788 - Pomozte mi, mám chuť umřít! - Neumírejte o svatební noci! 552 00:39:37,278 --> 00:39:39,999 - Jaká špatná svatební noc! - Pojď, mámin chlapče. 553 00:39:41,027 --> 00:39:44,800 Špatná foukající noc! Pomozte mi! 554 00:39:47,454 --> 00:39:50,992 Moje žena, zůstaň vedle mě, neopouštěj mě! 555 00:39:51,022 --> 00:39:56,732 Moje Bono, teď bys to měla udělat resuscitace z úst do úst. 556 00:39:56,762 --> 00:39:57,935 co to je? 557 00:39:57,965 --> 00:40:03,995 Resuscitace z úst do úst se používá k záchraně toho, kdo se utopil. 558 00:40:04,678 --> 00:40:06,014 A jak to mám udělat? 559 00:40:06,044 --> 00:40:10,087 Přiložil jsi svá ústa k mým ústům, 560 00:40:10,117 --> 00:40:12,428 pak dýcháš a tlačíš. 561 00:40:12,458 --> 00:40:16,310 Dýchat a tlačit, tlačit a dýchat! Dokud nebudu zachráněn. 562 00:40:16,340 --> 00:40:17,847 To mě napadlo! 563 00:40:18,219 --> 00:40:20,859 No, pojďme to udělat z úst do úst! 564 00:40:26,359 --> 00:40:28,421 - Byl jsem dobrý? -Tak a tak... 565 00:40:28,451 --> 00:40:29,805 Dobře, tak jdeme spát! 566 00:40:34,087 --> 00:40:37,274 Svatý Paschale, dnes v noci už nebudu šukat! 567 00:40:37,304 --> 00:40:40,288 Nepamatuješ si co řekl exorcista? 568 00:40:41,008 --> 00:40:44,715 Ano, chci. Řekl, že se musím modlit. 569 00:40:44,745 --> 00:40:46,317 A co místo toho děláš? 570 00:40:46,347 --> 00:40:50,921 Modlím se srdcem a myslí. 571 00:40:50,951 --> 00:40:52,711 A s rukama, které se mě dotýkají. 572 00:40:52,741 --> 00:40:54,844 jsem spokojená... 573 00:41:00,961 --> 00:41:04,763 Přinesu ti sklenku vína, takže budete mít lepší spánek. 574 00:41:07,918 --> 00:41:10,341 co jsem udělal špatně? 575 00:41:10,371 --> 00:41:11,693 Můj manžel v posteli, 576 00:41:11,723 --> 00:41:14,345 můj milenec ve sklepě, exorcista u dveří, 577 00:41:14,375 --> 00:41:16,138 a dnes večer se nepoložím! 578 00:41:16,410 --> 00:41:19,584 - Ach! Duch! - Nejsem žádný duch! 579 00:41:19,614 --> 00:41:21,595 - Já jsem Minchiotto! - Minchiotto... 580 00:41:22,449 --> 00:41:24,837 Ooh! Pořádáte orgie, co? 581 00:41:24,867 --> 00:41:27,255 Dobré víno k usnadnění lásky! 582 00:41:27,285 --> 00:41:28,455 Fena! 583 00:41:29,524 --> 00:41:32,004 Jaký je hluk? Duch? 584 00:41:32,034 --> 00:41:34,633 Ne, to je ten exorcista! 585 00:41:34,663 --> 00:41:37,401 - Já? Kohouta? - Oh, drž hubu! 586 00:41:37,921 --> 00:41:40,357 Víno bylo záminka s tebou mluvit. 587 00:41:40,387 --> 00:41:43,859 Teď začneš znovu hrát ducha, znovu se vyděsí, 588 00:41:43,889 --> 00:41:47,278 a jde do domu své matky. Nemám ji rád a on to ví. 589 00:41:47,308 --> 00:41:49,855 Tak mě tu nechá, a milujeme se! 590 00:41:49,885 --> 00:41:51,478 - Dobře? - Tut! 591 00:41:51,966 --> 00:41:54,265 Mám rychlejší způsob! 592 00:41:55,772 --> 00:41:57,888 Tohle mu dám do sklenice! 593 00:41:57,918 --> 00:41:59,805 - Co je v něm? Otrávit? - Tut! 594 00:41:59,835 --> 00:42:01,227 Spací průvan! 595 00:42:02,089 --> 00:42:04,365 Minchiotto! jsi skvělá! 596 00:42:04,892 --> 00:42:06,413 Dělám maximum! 597 00:42:09,297 --> 00:42:11,704 Bona! kde jsi? Bona! 598 00:42:11,946 --> 00:42:13,197 Bona! 599 00:42:13,535 --> 00:42:16,040 Nejsi nedočkavý, můj manželi! 600 00:42:16,070 --> 00:42:20,344 Teď pij, je to pro tebe dobré. Všechno to... všechno to! 601 00:42:20,374 --> 00:42:21,877 A teď... spát! 602 00:42:23,512 --> 00:42:27,485 Jak dobré je toto víno! Rozpálilo mě to, má Bono! 603 00:42:27,516 --> 00:42:31,103 - Cítím narůstající zápal! - Hej, co to děláš!? 604 00:42:31,460 --> 00:42:33,460 Hej! Hej manžel? 605 00:42:34,388 --> 00:42:35,934 co se to s tebou děje? 606 00:42:36,649 --> 00:42:38,324 Můj manžel, spíš? 607 00:42:39,196 --> 00:42:42,058 Bože, zabil jsem ho! 608 00:42:42,597 --> 00:42:46,476 Zabila svého manžela o jejich svatební noci! 609 00:42:50,237 --> 00:42:52,487 Už je mu zima! Minchiotto... 610 00:42:52,568 --> 00:42:54,064 Minchiotto! 611 00:42:56,285 --> 00:42:59,491 - Spí? - Zatraceně! Zabil jsi ho! 612 00:42:59,548 --> 00:43:00,569 Mě? 613 00:43:00,649 --> 00:43:02,812 Otrávil jsi ho užijte si svého milence! 614 00:43:02,842 --> 00:43:03,907 Fena! 615 00:43:04,427 --> 00:43:06,309 Bono, jsi to ty? 616 00:43:07,447 --> 00:43:10,429 Není mrtvý, jen hluboce spí! 617 00:43:10,991 --> 00:43:13,904 Odsuňte ho stranou, ať můžeme smilnit pod jeho očima! 618 00:43:13,961 --> 00:43:15,634 - Zbláznil ses? - Blázen? 619 00:43:15,664 --> 00:43:18,701 Pojďme do druhé místnosti! Pomozte mi, pojďte. 620 00:43:19,668 --> 00:43:22,443 - SEM! - Tiše! 621 00:43:25,506 --> 00:43:27,413 Taková těžká matrace! 622 00:43:30,411 --> 00:43:32,287 Konečně jsme sami! 623 00:43:32,689 --> 00:43:34,487 - Nejsme sami! - Cože? 624 00:43:34,518 --> 00:43:37,244 - Krůta! - Kdo se stará o krocana? 625 00:43:37,613 --> 00:43:39,957 Bona! Jsi milá! 626 00:43:39,987 --> 00:43:43,605 - Jsi kráska, buď moje, Bono! - Přestaň... stydím se! 627 00:43:43,635 --> 00:43:46,800 - Ode mě? - Z toho! Mám pocit, že je to muž! 628 00:43:46,830 --> 00:43:51,654 Líbí se mi, když se stydíš, když nejsi svině! 629 00:43:52,501 --> 00:43:56,506 Fena! Nejsou to peníze? za svůj výkon? 630 00:43:56,571 --> 00:43:58,676 Prodal jsi své tělo? 631 00:43:58,706 --> 00:44:01,654 To je od mého manžela na masáž! 632 00:44:01,709 --> 00:44:03,615 Promluvíme si o tom později! 633 00:44:03,645 --> 00:44:06,759 Pojď, sundej si noční košili! 634 00:44:06,789 --> 00:44:08,524 - Ne, nemůžu! - Proč? 635 00:44:08,554 --> 00:44:10,401 Dívá se na mě! 636 00:44:10,431 --> 00:44:12,557 Zastřel ho, Minchiotto! Vyhoďte ho pryč. 637 00:44:12,587 --> 00:44:14,064 Já to seženu! 638 00:44:14,094 --> 00:44:16,807 Sakra krocana a toho, kdo ho poslal! 639 00:44:18,560 --> 00:44:21,246 Přesně to, co jsme potřebovali: Krůta Peeping Tom! 640 00:44:24,769 --> 00:44:26,146 kde jsi? 641 00:44:27,815 --> 00:44:31,133 Sakra! Špinavý kapoun! 642 00:44:41,927 --> 00:44:44,663 Jste v pasti! Ano! 643 00:44:50,419 --> 00:44:51,896 Bona? kde jsi? 644 00:44:51,926 --> 00:44:52,927 jsem tady! 645 00:44:53,444 --> 00:44:55,800 - Co to děláš? - Nic... 646 00:44:55,830 --> 00:45:00,242 Chtěl jsem sklenku vína, protože ses tak dobře vyspal! 647 00:45:00,372 --> 00:45:03,334 Duch mi vzal matraci! 648 00:45:03,704 --> 00:45:04,842 - Ne!? - Ano! 649 00:45:04,872 --> 00:45:07,547 tentokrát jestli ho dostanu, zabiju ho! 650 00:45:09,415 --> 00:45:11,882 Tady je! Vyzývá mě! 651 00:45:11,912 --> 00:45:14,942 Dej mi zbraň, dej mi železnou pánev! 652 00:45:15,282 --> 00:45:18,150 Připrav se, zlý duche! 653 00:45:18,180 --> 00:45:20,262 Nechoď, manžele! 654 00:45:23,300 --> 00:45:27,663 Ty duch temnoty, jsi tady? Odpověz mi! 655 00:45:27,728 --> 00:45:30,669 kde jsi? Zde? Tam? 656 00:45:31,301 --> 00:45:32,711 kde jsi? 657 00:45:33,997 --> 00:45:38,398 Co? Myslíte si, že my muži jsme? bojím se tě? Přemýšlejte znovu... 658 00:45:43,310 --> 00:45:44,880 co dělají? 659 00:45:46,437 --> 00:45:50,555 Sakra, Minchiotto, sundej to list! Vyděsil jsi mě k smrti! 660 00:45:50,585 --> 00:45:54,191 Och, trochu jsi přibrala! Nech mě vidět! 661 00:45:56,207 --> 00:45:59,528 - Von Kaiser? - Já, malá ženská, já! 662 00:46:00,427 --> 00:46:02,223 Udělejme exorcismus! 663 00:46:02,253 --> 00:46:05,164 Líbilo se ti přerušování exorcismus dříve? 664 00:46:05,194 --> 00:46:08,669 Líbilo se mi to! Zkusil jsem to celou noc být vymítán! 665 00:46:08,699 --> 00:46:10,805 Jen dám matraci zpátky... 666 00:46:10,835 --> 00:46:13,844 Žádná matrace! Je to lepší na tvrdém povrchu! 667 00:46:17,017 --> 00:46:18,844 Pojď! Vymít mě... 668 00:46:18,874 --> 00:46:22,578 Aargh! Moje koule! 669 00:46:28,875 --> 00:46:30,702 co chceš? 670 00:46:32,793 --> 00:46:34,089 kdo jsi? 671 00:46:34,556 --> 00:46:35,954 Hej ne! 672 00:46:36,240 --> 00:46:37,513 V žádném případě! 673 00:46:37,543 --> 00:46:39,017 co chceš? 674 00:46:39,366 --> 00:46:40,618 Pomoc! 675 00:46:51,212 --> 00:46:53,455 Buďte opatrní, nebo můžete skončit jako Monna Fiora! 676 00:46:53,485 --> 00:46:56,441 - Proč? co se jí stalo? - Teď vám to řeknu! 677 00:47:01,927 --> 00:47:05,630 Plavání je dobré, ale šlo by být lepší být v dobré společnosti! 678 00:47:05,660 --> 00:47:07,364 - Správně Fiora? - Ano, opravdu! 679 00:47:07,394 --> 00:47:10,773 Ale moje matka mi to řekla držet se dál od mužů! 680 00:47:11,198 --> 00:47:15,442 Můžu jít ven jen s ní, a doma mě taky nelze navštívit. 681 00:47:19,206 --> 00:47:21,162 Je čas vrátit se. 682 00:47:21,192 --> 00:47:24,682 Není to dobré pro poctivé dívky zdržovat se večer. 683 00:47:24,712 --> 00:47:26,157 Pojď, Fiora! 684 00:47:28,177 --> 00:47:30,622 Fiora! co se děje? 685 00:47:30,652 --> 00:47:32,324 co se ti stalo? 686 00:47:32,850 --> 00:47:35,894 Fiora, proč se kroutíš? 687 00:47:38,660 --> 00:47:41,380 Co v sobě skrýváš ruce, můj drahý příteli? 688 00:47:41,729 --> 00:47:44,034 - Kreveta. - Kreveta? 689 00:47:44,064 --> 00:47:45,202 Kreveta? 690 00:47:46,167 --> 00:47:48,139 Vstoupila do mě kreveta. 691 00:47:48,579 --> 00:47:50,964 Pomozte mi to vyhodit. Píchá to! 692 00:47:54,308 --> 00:47:57,848 Pojď! Jen se nedívej u mě. Bolí mě! 693 00:47:57,878 --> 00:48:01,653 Pokud do tebe kreveta vstoupila, jsi ještě panna? 694 00:48:01,683 --> 00:48:03,059 Správně, to je pravda! 695 00:48:04,718 --> 00:48:06,891 Byl jsem podveden sluhou. 696 00:48:07,689 --> 00:48:11,727 Byl tak hezký, tak blonďatá, tak mladá. 697 00:48:12,658 --> 00:48:15,693 Byl také drzý, nevěrný a lhář! 698 00:48:16,764 --> 00:48:20,203 Nikomu to neříkej, prosím tě. Nic neříkej! 699 00:48:24,371 --> 00:48:27,579 Raději ji vraťte domů. A zavolejte lékaře. 700 00:48:27,609 --> 00:48:31,112 Ano, může být schopen vyhoďte tu hrubou krevetu. 701 00:48:32,733 --> 00:48:35,508 Chci svou mámu... 702 00:48:40,855 --> 00:48:42,390 Pojď! 703 00:48:56,119 --> 00:48:58,276 Buď zticha, má dcero. 704 00:48:58,306 --> 00:49:02,896 Náš laskavý lékař bude zdarma ty z té oplzlé bestie! 705 00:49:45,294 --> 00:49:47,083 Je mi to moc líto... 706 00:49:47,113 --> 00:49:48,655 můj milý zákazníku... 707 00:49:49,348 --> 00:49:53,263 kreveta je velmi chytrá, 708 00:49:53,293 --> 00:49:56,206 a moje nástroje jsou k ničemu. 709 00:49:56,605 --> 00:49:59,586 Ale... možná mám nápad. 710 00:50:01,936 --> 00:50:02,937 Mě? 711 00:50:27,394 --> 00:50:28,395 přesto... 712 00:50:29,644 --> 00:50:31,702 A... její panenství? 713 00:50:31,732 --> 00:50:34,261 No, její panenství... 714 00:50:34,291 --> 00:50:38,789 ztratila to, protože mých nástrojů. 715 00:50:42,035 --> 00:50:43,618 No... pak... 716 00:50:45,747 --> 00:50:48,660 Ještě chvíli vydrž, můj anděli. 717 00:50:48,917 --> 00:50:53,751 Jdu ven s naším doktorem hledat nápravu. 718 00:50:55,790 --> 00:50:57,565 Buď zticha, drahá. 719 00:51:13,840 --> 00:51:17,549 těším se na Vánoce přijdou... 720 00:51:17,579 --> 00:51:21,553 takže můžu sníst obrovský nugát! 721 00:51:21,583 --> 00:51:25,623 Takže můžu sníst obrovský nugát! 722 00:51:25,653 --> 00:51:29,601 A k tomu se džbánkem pěkně napít! 723 00:51:34,482 --> 00:51:36,521 Poslouchej, Piero, Potřebuji s tebou mluvit. 724 00:51:36,551 --> 00:51:39,735 Sedni, sedni, sedni! 725 00:51:41,970 --> 00:51:47,579 Může to znít divně, že já, matka, doufám, že se to stane, 726 00:51:48,311 --> 00:51:52,988 ale buďte si jisti, vaše bude ušlechtilá věc. 727 00:51:53,018 --> 00:51:54,406 Co je to? 728 00:51:54,644 --> 00:51:59,761 Moje sladká dcera může být zachráněna pouze s vaším zásahem. 729 00:52:00,606 --> 00:52:01,860 co musím udělat? 730 00:52:01,890 --> 00:52:05,496 Pro vás to bude a opravdová radost to dělat. 731 00:52:05,994 --> 00:52:08,269 Tolik, že já sám... 732 00:52:08,530 --> 00:52:12,306 utře váš "nápravný prostředek" s mastí... 733 00:52:12,366 --> 00:52:14,312 a bude ještě sladší! 734 00:52:16,738 --> 00:52:19,513 Pojď, svlékni se, 735 00:52:19,817 --> 00:52:22,311 zatímco připravuji slečnu. 736 00:52:23,681 --> 00:52:25,432 Pojďme se svléknout. 737 00:52:52,984 --> 00:52:55,593 - Mm, dobrý... - Piero... Piero. 738 00:52:57,104 --> 00:52:57,983 Piero! 739 00:52:58,013 --> 00:53:01,555 Madonno, nepochopil jsem kam tato mast jde. 740 00:53:01,585 --> 00:53:08,063 Neboj, někdo to udělá aplikujte to za vás. Tam! 741 00:53:13,895 --> 00:53:18,302 Buď zticha, dcero, Přinesl jsem vám definitivní lék! 742 00:53:18,332 --> 00:53:20,369 Pojď, pojď! 743 00:53:24,540 --> 00:53:25,772 Jít! 744 00:53:27,542 --> 00:53:31,837 Piero, neodkládej to. Moje dcera má bolesti. 745 00:53:38,215 --> 00:53:41,383 Moje bolest tam není, dotkni se níž! 746 00:53:42,216 --> 00:53:46,651 Na co čekáš, Piero? Pojď, čas je bolest. 747 00:53:57,249 --> 00:53:59,181 Mami, možná bys nás měla opustit. 748 00:53:59,211 --> 00:54:02,379 Ano, máš pravdu, můj anděli. 749 00:54:02,409 --> 00:54:06,756 Raději počkám v kuchyni výsledky této léčby. 750 00:55:20,722 --> 00:55:24,596 Moje dcera, vetřelec kreveta kousala masitý kousek, 751 00:55:24,626 --> 00:55:28,631 doktor měl pravdu. Vstávej, dcero, slavme! 752 00:55:36,718 --> 00:55:38,219 Fiora? 753 00:55:40,575 --> 00:55:41,946 Fiora se nemůže dostat ven. 754 00:55:41,976 --> 00:55:43,952 Proč, není vyléčená? 755 00:55:44,478 --> 00:55:48,552 Bohužel ne, ta zatracená kreveta snesla vajíčka, 756 00:55:48,617 --> 00:55:54,116 vylíhla se vejce a moje dcera je opět kořistí svědivé bolesti. 757 00:55:54,146 --> 00:55:55,827 co říkal doktor? 758 00:55:56,057 --> 00:56:00,464 Aby opakoval jeho léčbu dnem i nocí! 759 00:56:05,098 --> 00:56:09,908 Je to kráska: Dvě kola prsa, malý pěkný zadeček, 760 00:56:09,938 --> 00:56:12,593 dvě pevné nohy a ona je a sladký a mistrný milenec. 761 00:56:12,623 --> 00:56:14,977 Je pak potěšením ji šukat? 762 00:56:15,042 --> 00:56:17,875 Ach ano! Zvláštní věc je, když skončíme, 763 00:56:17,905 --> 00:56:21,835 Fiora chce, abych šel ven nahá, křičí! Mah! 764 00:56:22,216 --> 00:56:24,595 - Radši půjdu, jsem na řadě! - Nezapomeň na to. 765 00:56:24,625 --> 00:56:28,996 Hej, dnes večer jsem na řadě já. Co když se Fiora uzdraví dříve? 766 00:56:29,026 --> 00:56:34,564 Nebojte se! Fiora říká, že má víc krevet uvnitř ní, než jsou v moři! 767 00:56:38,996 --> 00:56:41,272 Její výroba se povedla! 768 00:56:41,302 --> 00:56:46,076 Jhoel, který byl chytrý, a chtěl si užít svou ženu, 769 00:56:46,106 --> 00:56:48,371 kdo se bál jeho jízdy! 770 00:56:48,401 --> 00:56:49,746 Řekni nám to! 771 00:57:03,457 --> 00:57:06,131 Sundá si druhou punčochu... 772 00:57:08,896 --> 00:57:11,802 Vstává... Kam jdeš? 773 00:57:11,832 --> 00:57:14,503 Nehýbej se! Zůstaňte tam! 774 00:57:23,545 --> 00:57:25,307 Nahá nahá! 775 00:57:25,589 --> 00:57:27,258 Taková krása! 776 00:57:53,774 --> 00:57:56,934 Pro jednou jsem... Oh, sakra! 777 00:57:58,691 --> 00:58:02,643 Šup, slepice, šup! Dnes v noci riskujete svůj krk! 778 00:58:02,673 --> 00:58:03,924 Šu! 779 00:58:04,852 --> 00:58:09,323 Blbe! Všechna ta krása promarněná, a spím úplně sám! 780 00:58:10,803 --> 00:58:12,635 Kdybych mohl... Sakra! 781 00:58:25,873 --> 00:58:29,286 Strašné monstrum! Pomoc! 782 00:58:29,343 --> 00:58:31,829 Už se blíží... jeho fialová hlava! 783 00:58:33,414 --> 00:58:35,360 Jaká bolest! 784 00:58:39,520 --> 00:58:41,772 Hej, slepice, co se to s tebou děje? 785 00:58:42,849 --> 00:58:44,462 Monstrum! 786 00:58:44,492 --> 00:58:46,989 Otevřete dveře! Otevři to, slepičko! Pojď! 787 00:58:47,019 --> 00:58:48,667 Otevřete tyto dveře! 788 00:58:49,256 --> 00:58:51,235 kde jsi? kde jsi? 789 00:58:51,849 --> 00:58:53,746 co tam nahoře děláš? 790 00:58:54,952 --> 00:58:56,170 Ustup, ty potvoro! 791 00:58:56,200 --> 00:58:58,831 Ale já jsem Nicolo, tvůj manžel! 792 00:58:58,961 --> 00:59:03,057 Bojím se monstra, ten, co schováváš v kalhotách! 793 00:59:03,087 --> 00:59:05,383 Měl jsi další noční můru? 794 00:59:05,413 --> 00:59:08,259 Moje malá slepice, pojď sem, abych ti to vysvětlil. 795 00:59:08,289 --> 00:59:12,857 Nějaká ošklivá žena, která nikdy neviděla nahou muž vám musel vyprávět příběhy! 796 00:59:13,384 --> 00:59:16,391 Pojď do postele, hned. Přikryjte se, je zima. 797 00:59:17,692 --> 00:59:20,332 Pokud vyzkoušíte monstrum... 798 00:59:21,217 --> 00:59:25,796 poznáš všechno krásné a příjemné věci v životě. 799 00:59:25,826 --> 00:59:27,724 Ale nenacházím odvahu. 800 00:59:27,754 --> 00:59:29,968 Moje malá slepice, to bylo týden, co jsme se vzali, 801 00:59:29,998 --> 00:59:32,850 kdy najdete odvahu to udělat? Když? 802 00:59:33,575 --> 00:59:37,348 Poslouchej mě, proč ne posloucháš mě? 803 00:59:37,378 --> 00:59:39,136 Nech mě s tebou spát. 804 00:59:39,166 --> 00:59:43,860 Pokud zkusíš moji věc, vaše noční můry zmizí. 805 00:59:44,855 --> 00:59:46,765 - Zkusíme to? - Ne! 806 00:59:46,795 --> 00:59:49,072 V pořádku! Tak zpátky ke slepicím! 807 01:00:12,813 --> 01:00:14,898 Dobré ráno, má lásko! 808 01:00:16,250 --> 01:00:17,988 - Spal jsi dobře? - Ano. 809 01:00:18,018 --> 01:00:21,626 Naštěstí jsi spal! Byl jsem vzhůru celou noc. 810 01:00:48,650 --> 01:00:50,821 - Krok zpět! - Vyděsil jsem tě? 811 01:00:50,851 --> 01:00:53,605 Ne ty, má drahá, tvoje monstrum. 812 01:00:56,725 --> 01:01:00,665 - Přišel jsi sem pro polibek? -Ne, myslel jsem... 813 01:01:00,984 --> 01:01:02,667 o důležité věci. 814 01:01:02,697 --> 01:01:05,927 Zapomněl jsi na hnůj brokolice nebo hrášek? 815 01:01:06,122 --> 01:01:07,972 Ne, něco důležitějšího. 816 01:01:08,002 --> 01:01:09,430 co to je? 817 01:01:09,460 --> 01:01:13,110 Tvá matka možná ne říkáš o ženatých mužích? 818 01:01:13,140 --> 01:01:17,974 Oh, ano, řekla, že jsou jako ohnivé jako kozy, koně a býci! 819 01:01:18,004 --> 01:01:19,263 Jako býci ano! 820 01:01:19,293 --> 01:01:22,186 A řekla, že muži nejsou jako zvěř? 821 01:01:22,216 --> 01:01:23,187 Žádný! 822 01:01:23,217 --> 01:01:27,564 - To je ono! Nyní je vše jasné! - Co je jasné? 823 01:01:27,622 --> 01:01:31,630 Proč máte noční můry myšlení o dvou mužských věcech. 824 01:01:31,660 --> 01:01:35,403 - Ty dvě věci? Řekl jsi dva? - Ano, přesně tak! 825 01:01:35,433 --> 01:01:37,398 Všichni muži mají dvě věci! 826 01:01:37,995 --> 01:01:41,130 Ach můj! Dvě monstra v každém muži? 827 01:01:41,160 --> 01:01:45,181 Ano, moje malá slepice. Pojďte s já a já vám vše vysvětlím. 828 01:01:45,239 --> 01:01:48,779 Nikdy jsi vidět holého nahého muže? 829 01:01:48,809 --> 01:01:52,120 - Ne. -Proto nic nevíš... 830 01:01:52,846 --> 01:01:57,788 z těchto dvou věcí. Jeden je velký a používá se, když je potřeba, 831 01:01:57,818 --> 01:02:01,025 nebo pro nějakou zvláštní ženu, ne pro tebe! 832 01:02:01,055 --> 01:02:04,629 na druhou stranu ten druhý je malý a laskavý, 833 01:02:04,659 --> 01:02:06,830 a vůbec to nebolí! 834 01:02:07,424 --> 01:02:10,886 Přesvědč se, má slepičko, Mluvím pro vaše dobro. 835 01:02:10,916 --> 01:02:12,604 Je mi to celkem jedno. 836 01:02:12,634 --> 01:02:15,640 Už nebudete mít žádné noční můry! 837 01:02:15,670 --> 01:02:18,377 A také vaše pupínky zmizí. 838 01:02:18,407 --> 01:02:20,843 Objevíte rozkoše lásky, 839 01:02:20,873 --> 01:02:23,781 pokud použijeme jen ten menší. 840 01:02:25,079 --> 01:02:27,686 dobře, promluvíme si o tom večer. 841 01:03:00,749 --> 01:03:04,550 - Jste připraveni? - Ano, ale třesu se strachy. 842 01:03:04,843 --> 01:03:06,957 Věř mi, má slepičko, 843 01:03:07,347 --> 01:03:10,762 malá je... laskavý a pozorný. 844 01:03:10,792 --> 01:03:12,373 jsi si jistý? 845 01:03:29,295 --> 01:03:31,102 Promiň, můj manžel. 846 01:03:32,588 --> 01:03:36,172 Můžeš ještě chvíli počkat? Pořád nemůžu najít odvahu. 847 01:03:36,252 --> 01:03:38,022 Kdy to najdete? 848 01:03:38,052 --> 01:03:42,293 Pokud uděláte chybu a budete jednat s velký a ne malý... 849 01:03:42,323 --> 01:03:45,000 Neboj se, já opravdu nemůže udělat takovou chybu! 850 01:03:50,765 --> 01:03:52,837 Příliš tě miluji, Nicolo, 851 01:03:52,867 --> 01:03:55,239 Udělám to, i když vím, že na to umřu. 852 01:03:55,269 --> 01:03:58,175 - Jste si jistý? - Ano, ale počkej, prosím. 853 01:03:58,205 --> 01:04:01,746 - Už se nemůžu dočkat! - Ne, ne, prosím, Nicolo... 854 01:04:01,776 --> 01:04:05,313 Cítím něco zvláštního, co děláš Žádný! 855 01:04:05,343 --> 01:04:06,861 Nicolo! 856 01:04:08,335 --> 01:04:12,542 Oh, Nicolo... Ano... Ano... 857 01:04:34,909 --> 01:04:39,950 Řekl jsem ti, abys měl víru, že bych ti neublížil, 858 01:04:39,980 --> 01:04:41,917 naopak je to radost. 859 01:04:43,614 --> 01:04:45,512 Líbilo se ti to? 860 01:04:48,247 --> 01:04:50,808 - Znovu! - Tady jsem! 861 01:05:22,423 --> 01:05:24,516 Tady jsem, má ženo! 862 01:05:24,546 --> 01:05:27,831 Proč ti to trvalo tak dlouho? Napjatě jsem čekal. 863 01:05:27,861 --> 01:05:30,267 - Je večeře hotová? - Večeře může počkat. 864 01:05:30,297 --> 01:05:32,537 - Do postele! - Nemůžeme se nejdřív najíst? 865 01:05:32,567 --> 01:05:37,007 - Chci se naučit všechno o příšeře! - Já tě to naučím! 866 01:05:37,037 --> 01:05:39,310 - Nechceš se nejdřív svléknout? - Svlékneš mě! 867 01:05:39,340 --> 01:05:42,763 - Svlékám tě, dobře! - Ano, ano. 868 01:06:52,647 --> 01:06:55,019 - Musím pracovat. - Ne, ne! 869 01:06:55,973 --> 01:07:00,604 Právě jsme to dnes udělali osmkrát, pojď, pojď! 870 01:07:02,662 --> 01:07:05,184 Nicolo! Nicolo? 871 01:07:05,412 --> 01:07:07,298 Pojďme se milovat? 872 01:07:07,754 --> 01:07:09,407 Nicolo, kde jsi? 873 01:07:21,075 --> 01:07:24,415 Ne, slepičko moje, je to špatné milovat se znovu a znovu. 874 01:07:24,445 --> 01:07:27,351 To není pro mě, je to pro tebe, není to pro tebe zdravé, 875 01:07:27,381 --> 01:07:30,555 a pak už nemůžeš pracovat! 876 01:07:30,585 --> 01:07:33,059 Moje malá slepičko, uklidni se! 877 01:07:35,194 --> 01:07:42,306 Nicolo, moje malá příšera, vezmi mě Nicolo! 878 01:07:59,215 --> 01:08:01,524 Nicolo! kam jdeš? 879 01:08:01,583 --> 01:08:05,724 Chtěl jsem trochu vody, ale víc ne. Jsem zpátky v posteli, neboj. 880 01:08:05,754 --> 01:08:13,696 Už se nebojím tvé milé věci, vlastně jsem si to oblíbila! 881 01:08:47,668 --> 01:08:50,139 Ty prase, zůstaň na místě a buď zticha! 882 01:09:08,449 --> 01:09:09,450 Nicolo? 883 01:09:11,553 --> 01:09:14,091 Proč se schováváš? tam s prasaty? 884 01:09:14,121 --> 01:09:17,660 Ne, ne! Už to nezvládnu! 885 01:09:22,664 --> 01:09:24,335 Proč utíkáš? 886 01:09:24,883 --> 01:09:27,507 Nicolo, neboj se! 887 01:09:37,178 --> 01:09:38,428 Počkejte! 888 01:09:42,751 --> 01:09:44,101 Počkejte na mě! 889 01:10:01,143 --> 01:10:03,735 Můj manžel, mám velké překvapení, 890 01:10:03,765 --> 01:10:06,802 Rozhodl jsem se, že... 891 01:10:08,175 --> 01:10:12,591 Ztratil jsem všechny své strachy, nyní můžeme vyzkoušet vaše větší monstrum! 892 01:10:12,621 --> 01:10:14,383 Žádný! 893 01:10:18,876 --> 01:10:21,492 Kdo ví, co se stalo tomu chudákovi! 894 01:10:21,523 --> 01:10:25,196 Muži mají opravdu jen jedno monstrum, 895 01:10:25,226 --> 01:10:28,700 a my holky nikdy dost i toho! 896 01:10:28,730 --> 01:10:31,369 Donna Amanda toužila víc než její manžel, 897 01:10:31,399 --> 01:10:35,542 jak prokázal a fakt mi řekla její služebná. 898 01:11:00,294 --> 01:11:03,504 Počkejte na mě! Sakra! 899 01:11:41,657 --> 01:11:44,576 Bishope, co jsi? děláš tady nahý? 900 01:11:44,606 --> 01:11:46,389 Co tady děláte, vojáci? 901 01:11:47,609 --> 01:11:51,816 Honíme Baccio da Rovigo lupič, který utekl nahý z vězení. 902 01:11:51,846 --> 01:11:53,682 Ten velký hříšník! 903 01:11:53,712 --> 01:11:56,655 To on chytil já, když jsem se chystal 904 01:11:56,718 --> 01:12:00,692 do kláštera Calamadi dát jim drahocennou ikonu. 905 01:12:01,190 --> 01:12:04,295 Ten drzý donutil mé bratry uprchnout 906 01:12:04,616 --> 01:12:07,698 a svlékl mě všechny moje věci. 907 01:13:09,639 --> 01:13:12,479 Oh, potřeboval jsem se vyčůrat! 908 01:13:36,417 --> 01:13:37,889 Svatá Matko! 909 01:13:47,281 --> 01:13:51,346 Nikdy jsem neviděl takového biskupa že s tak velkým píchnutím! 910 01:13:51,376 --> 01:13:53,092 Oh, ne, ne! 911 01:14:11,753 --> 01:14:14,020 Ty počkej! Prosím. 912 01:14:14,050 --> 01:14:20,043 Moje žena se zhroutila, cítí jako umírat a chce se přiznat. 913 01:14:20,315 --> 01:14:22,933 nemám potřebné věci zde. 914 01:14:22,963 --> 01:14:28,112 Ale ona umírá, nemůžeš? to bez této nutnosti? 915 01:14:35,945 --> 01:14:38,618 V extrémních případech... Mohu se k ní přiznat jakýmkoli způsobem. 916 01:14:39,413 --> 01:14:42,607 Jsi svatý. Pojďte dál. 917 01:14:43,649 --> 01:14:44,752 Tudy? 918 01:14:49,535 --> 01:14:50,762 Prosím, vstupte. 919 01:14:50,842 --> 01:14:55,311 Vaše eminence, podívejte se: 1204, čtvrtá křížová výprava! 920 01:14:55,341 --> 01:14:56,867 Dobře, velmi dobře, synu. 921 01:14:57,087 --> 01:15:00,505 A 1229, další křížová výprava! 922 01:15:00,535 --> 01:15:03,105 - To je důvod, proč máš tenký hlas. - Ne... 923 01:15:03,520 --> 01:15:08,367 - 1248, další křížová výprava! - Chudák! 924 01:15:08,397 --> 01:15:11,750 Puccetto Corsini! Dal jsem vše pro církev! 925 01:15:11,780 --> 01:15:15,557 Dobrý. Budete odměněni od Boha za to. 926 01:15:17,248 --> 01:15:18,602 přeji si! 927 01:15:21,422 --> 01:15:23,810 Vítejte v mém skromném domově, vaše eminence. 928 01:15:23,890 --> 01:15:25,190 Tudy. 929 01:15:29,964 --> 01:15:33,672 Moje drahá Amando, tady je a svatý, aby ses vyznal. 930 01:15:34,058 --> 01:15:35,902 Panna Maria! 931 01:15:36,823 --> 01:15:38,984 Moje ubohá malá žena. 932 01:15:39,775 --> 01:15:43,928 Byla v pořádku. Moje Amanda. 933 01:15:45,514 --> 01:15:48,381 Přiznejte se, Vaše eminence. 934 01:15:49,002 --> 01:15:51,690 Chci zemřít v milosti Boží. 935 01:15:52,742 --> 01:15:54,961 A ty, můj manžel, 936 01:15:54,991 --> 01:15:58,159 nech nás na pokoji, než bude příliš pozdě. 937 01:16:00,089 --> 01:16:01,346 Pojď. 938 01:16:02,398 --> 01:16:06,638 - Správně, přiznání je soukromá věc. - Jo... 939 01:16:06,668 --> 01:16:08,460 Promiňte, Vaše eminence. 940 01:16:21,092 --> 01:16:24,648 Nyní mi dej svou milost. 941 01:16:25,385 --> 01:16:29,249 Klid, který mi tak dlouho chyběl. 942 01:16:30,525 --> 01:16:34,728 Ano, teď... Oh... tady to je! 943 01:16:34,758 --> 01:16:37,001 Ne, co s tím děláš? 944 01:16:37,031 --> 01:16:40,010 Vlastně tohle nepotřebuji věc udělat tuhle věc... 945 01:16:40,606 --> 01:16:43,040 - Pojď sem, pojď blíž. - Ano, dobře. 946 01:16:43,070 --> 01:16:44,676 Podej mi ruku! 947 01:16:44,706 --> 01:16:45,979 Tady je moje ruka... 948 01:16:47,107 --> 01:16:49,601 Prosím, podejte mi ruku, sundejte si rukavice! 949 01:16:49,631 --> 01:16:51,509 - Ano, pryč... - Vypnuto... 950 01:16:52,614 --> 01:16:56,653 - Teď mi to dej. Teď! - Teď ano. 951 01:16:59,655 --> 01:17:02,019 Nyní... Bůh se za nás modli! 952 01:17:03,024 --> 01:17:07,234 - Přiznáš mě nebo ne? - Jsem tu kvůli tomu, dítě! 953 01:17:07,796 --> 01:17:10,241 Počkej, všechno sundám! 954 01:17:20,742 --> 01:17:24,622 Přestaň krájet tu cibuli! To mě rozpláče! 955 01:17:30,059 --> 01:17:33,138 Přestaň zírat! Máte nikdy jsi neviděl někoho plakat? 956 01:17:36,658 --> 01:17:40,697 Oh Bože... Oh Bože... Oh Bože... 957 01:17:42,360 --> 01:17:45,202 Blbe! To je dlouhé přiznání! 958 01:18:11,693 --> 01:18:13,061 Pojď. 959 01:18:21,840 --> 01:18:26,057 - Dělají tak dobré přiznání! - Ukaž! 960 01:18:27,676 --> 01:18:30,776 Tolik hříchů! 961 01:18:33,118 --> 01:18:35,299 Sám je mi horko! 962 01:18:35,329 --> 01:18:36,524 Nech toho. 963 01:18:41,315 --> 01:18:42,693 jsi blázen? 964 01:18:44,158 --> 01:18:45,630 co dělají? 965 01:18:48,929 --> 01:18:50,243 Nech mě vidět. 966 01:18:52,768 --> 01:18:55,274 Pěkný prdel! Pěkný! 967 01:18:59,708 --> 01:19:05,219 - Ty brutální podvodníku! - Můžu ti to vysvětlit, není to tak, jak si myslíš! 968 01:19:14,155 --> 01:19:16,440 - Hej, kam mě to vedeš? - Šup! 969 01:19:17,294 --> 01:19:19,215 - No tak. - Kde? 970 01:19:20,904 --> 01:19:25,704 Oh, už to chápu! Žádný! Já ne... nech mě na pokoji! 971 01:19:25,734 --> 01:19:27,494 Budu křičet pomoc! 972 01:19:31,834 --> 01:19:36,105 - Ty, ošklivý kapoune! - Pojď sem, můj ptáčku! 973 01:19:39,629 --> 01:19:40,669 Mám tě. 974 01:19:40,749 --> 01:19:41,827 Žádný! 975 01:19:42,416 --> 01:19:45,989 ublížil jsi mi... Jsem ještě panna! 976 01:19:47,557 --> 01:19:49,573 Vezmeš si mě potom? 977 01:19:51,292 --> 01:19:53,798 Jsi můj rajský pták... 978 01:19:53,828 --> 01:19:54,829 Přestaň hned! 979 01:19:56,831 --> 01:19:58,868 Ty rohatý biskupe! 980 01:19:58,933 --> 01:20:01,817 - Nejsem biskup, ani mnich! - Vykastruji tě holýma rukama! 981 01:20:01,847 --> 01:20:03,887 V rodině stačí jeden! 982 01:20:07,308 --> 01:20:09,879 Konečně jsi se mi vrátil! 983 01:20:12,914 --> 01:20:15,994 - Kdo je tohle? - To je moje, koho jiného? 984 01:20:21,200 --> 01:20:23,236 utíkáš? 985 01:20:27,686 --> 01:20:29,803 Neopustíš tento pokoj! 986 01:20:29,833 --> 01:20:31,486 Ty bestie. 987 01:20:32,921 --> 01:20:35,364 - A teď... - Vezměte si tuto ikonu! 988 01:20:38,939 --> 01:20:40,648 Sbohem můj ptáčku! 989 01:20:40,678 --> 01:20:42,250 Bylo to skvělé! 990 01:20:42,801 --> 01:20:45,048 Odleť, můj racku! 991 01:20:47,749 --> 01:20:52,323 Co? co se děje? Je to vtip? 992 01:20:52,353 --> 01:20:56,199 Pusť mě ven! Cítím se jako pták v síti! 993 01:20:57,959 --> 01:21:02,366 207... Spadl jsi za to, vaše eminence? 994 01:21:02,633 --> 01:21:05,870 Amandiny vlasy tahají víc než sto volů! 995 01:21:06,220 --> 01:21:08,239 A teď jsme volové! 996 01:21:08,269 --> 01:21:11,743 Eminence, rád tě poznávám, Jsem Place da Monreale, právník. 997 01:21:11,773 --> 01:21:14,366 Všechny kecy! Do prdele! 998 01:21:14,396 --> 01:21:16,347 Řekl jsi 'do prdele', vaše eminence? 999 01:21:16,377 --> 01:21:20,493 Vatikánský koncil má otevřeli jim mysl! Dobrý! Dobrý! 1000 01:21:20,524 --> 01:21:25,094 Dobrý? Kecy! Zasekneme se tady se věčně mele pšenice! 1001 01:21:26,020 --> 01:21:29,271 Šetři dech, doktore! 1002 01:21:29,584 --> 01:21:33,097 Dva kněží, právník a a lékař. O co tady jde? 1003 01:21:33,127 --> 01:21:34,766 Byl jsem povolán na viatikum. 1004 01:21:34,796 --> 01:21:36,777 Zavolali mě na konzultaci. 1005 01:21:37,009 --> 01:21:38,807 A přišel jsem pro zpověď. 1006 01:21:40,868 --> 01:21:45,977 Puccetto nechtěl najmout dělníci do mlýna... 1007 01:21:46,007 --> 01:21:49,548 a pokaždé, když musí mlít všechnu pšenici své země 1008 01:21:49,578 --> 01:21:53,436 Monna Amanda předstírá nemoc a dostanou ruce, které potřebují. 1009 01:21:53,517 --> 01:21:55,609 Skvělá svině! 1010 01:21:55,793 --> 01:21:59,295 Baví ji a její manžel dostane své dělníky! 1011 01:22:02,923 --> 01:22:05,930 Chytrý pár! To je opravdu vtipná historka! 1012 01:22:05,960 --> 01:22:09,433 Oh, ano? Počkejte, až uslyšíte tohle vtipnější! 1013 01:22:09,463 --> 01:22:10,600 Dobrý! 1014 01:22:10,630 --> 01:22:14,326 Au! Jsi hrubý! 1015 01:22:15,903 --> 01:22:19,076 Pojď jeden, vezmi mě pryč, ty odvážná ženo, rychle! 1016 01:22:19,106 --> 01:22:20,552 Rychlý! 1017 01:22:22,400 --> 01:22:26,450 Rychle, rychle! Vytáhni mě! 1018 01:22:27,415 --> 01:22:28,951 Pojď! 1019 01:22:34,221 --> 01:22:38,128 Ve stájích je nahá muž s obrovskou klapkou! 1020 01:22:38,158 --> 01:22:42,390 - Tak velký, jaký jsem nikdy neviděl. - Kdo ví, co jsi doopravdy viděl? 1021 01:22:42,420 --> 01:22:44,536 Ujišťuji vás: Obrovský! 1022 01:22:44,788 --> 01:22:47,300 - Možná je to jako u osla! - Je větší! 1023 01:22:49,036 --> 01:22:51,292 - Jako mezek? - Větší, říkám! 1024 01:22:51,372 --> 01:22:55,603 - Jako malý býk? - Větší! Větší! 1025 01:22:55,874 --> 01:22:59,483 - Ne jako jeden z kobylky? - Třikrát větší. 1026 01:22:59,831 --> 01:23:01,424 Svatá Matko! 1027 01:23:02,449 --> 01:23:04,153 Velký jako... 1028 01:23:05,119 --> 01:23:08,922 - Takhle velký? - Přesně takhle! 1029 01:23:11,892 --> 01:23:14,198 - A jak se jmenuje ten beran? - No... 1030 01:23:14,228 --> 01:23:18,035 Můžu přísahat, že je to Cecco, ten z Viterbury! 1031 01:23:18,065 --> 01:23:20,109 - Přestaň! - Nemůžeš jít! 1032 01:23:20,602 --> 01:23:22,046 Cecco! 1033 01:23:22,903 --> 01:23:29,184 Svatá kráva a je to duše! Cecco de Burini z Viterbury! 1034 01:23:29,214 --> 01:23:37,088 Ten darebák mě jednou podvedl, teď ho budu podvádět. Ach ano. 1035 01:23:37,451 --> 01:23:38,951 Cecco! 1036 01:23:40,955 --> 01:23:42,193 Cecco! 1037 01:23:42,223 --> 01:23:44,501 Vraťte se později, jsem zaneprázdněn! 1038 01:23:48,929 --> 01:23:51,933 ty jsi Cecco? Da Viterbury? 1039 01:23:52,777 --> 01:23:57,216 - Uf, co chceš? - Vy jste Cecco de Burini? 1040 01:23:57,246 --> 01:24:00,024 - Tak co? - Takže ty jsi ten parchant? 1041 01:24:00,054 --> 01:24:02,547 Chceš mluvit s rodinou? 1042 01:24:02,577 --> 01:24:05,352 Mm... Ty darebáku. Pamatujete si Chiaru? 1043 01:24:06,913 --> 01:24:08,520 Chiara? Jak je to dávno? 1044 01:24:08,767 --> 01:24:10,577 Asi před devíti měsíci! 1045 01:24:11,986 --> 01:24:16,260 Ach, Chiara. krásná dívka. jak se má? 1046 01:24:16,290 --> 01:24:17,808 Je těhotná! 1047 01:24:17,838 --> 01:24:18,839 Opravdu? 1048 01:24:19,426 --> 01:24:20,427 Váš! 1049 01:24:21,425 --> 01:24:23,105 A přísahal jsem na svou duši 1050 01:24:23,135 --> 01:24:27,173 že kdybych toho parchanta našel kdo ji využil 1051 01:24:27,203 --> 01:24:30,324 Rozdrtil bych mu kosti jeden po druhém holýma rukama! 1052 01:24:30,354 --> 01:24:32,529 Cecco, jsem tady! 1053 01:24:44,512 --> 01:24:47,105 Oh, ty zkurvysynu! 1054 01:24:47,135 --> 01:24:49,059 Agnolo, podívej se tam! 1055 01:24:50,191 --> 01:24:52,695 Co? co se děje? 1056 01:24:54,228 --> 01:24:56,641 Pokud tě dostaneme ven, co z toho pro nás bude? 1057 01:24:57,064 --> 01:25:01,571 - Nic! - Pojď, vypadni! 1058 01:25:06,984 --> 01:25:11,152 Pojď, jsi milá a hodná! 1059 01:25:13,114 --> 01:25:15,620 Nečekejte, že s tím vystačíte! 1060 01:25:15,650 --> 01:25:18,563 Pojď, svlékni se! 1061 01:25:19,924 --> 01:25:22,721 Oh, sklapni a vezmi jejich výhoda! 1062 01:25:24,433 --> 01:25:26,080 Oh, jsi silný! 1063 01:25:26,160 --> 01:25:29,164 Nemůžeš platit mojí sestře čest se dvěma fenkami! 1064 01:25:33,602 --> 01:25:36,015 až skončíme, musíte zaplatit, co je splatné! 1065 01:25:36,772 --> 01:25:39,685 Jsi velký a silný! A hezký! 1066 01:25:41,643 --> 01:25:44,482 Zlámu ti kosti, pokud... 1067 01:25:45,106 --> 01:25:47,205 Budete mluvit později! 1068 01:25:47,285 --> 01:25:48,782 Ledaže? 1069 01:25:49,866 --> 01:25:54,121 -Pokud neuděláte kompromis... - Je můj, nech ho. 1070 01:25:56,424 --> 01:25:57,665 a jak? 1071 01:25:59,558 --> 01:26:01,501 Pokud si ji nevezmeš! 1072 01:26:03,130 --> 01:26:05,634 Proč ne! Jsem s tím v pořádku. 1073 01:26:07,636 --> 01:26:09,885 - Takže přijímáš? - Ano. 1074 01:26:09,915 --> 01:26:11,478 jsem zmatená... 1075 01:26:13,094 --> 01:26:14,681 Zastavte se všichni! 1076 01:26:15,564 --> 01:26:18,622 - Oh, můj, kdo jsou? - Co chtějí? 1077 01:26:19,076 --> 01:26:25,243 ve jménu zákona, kdo je Cecco de Burini z Viterbury? 1078 01:26:25,554 --> 01:26:27,591 To je on! Mu! 1079 01:26:28,222 --> 01:26:30,899 Cecco de Burini, jste zatčen. 1080 01:26:31,626 --> 01:26:34,168 - Vezmi ho! - Kde jsou moje peníze? 1081 01:26:35,030 --> 01:26:36,916 Pojď, rychle! 1082 01:26:37,762 --> 01:26:41,172 počkej chvíli, Musím svému příteli něco dát. 1083 01:26:41,849 --> 01:26:45,657 - Co mám dělat? - Pořád si chceš vzít moji sestru? 1084 01:26:45,687 --> 01:26:47,185 Řekl jsem ti, ano! 1085 01:26:48,476 --> 01:26:49,694 Podívej... 1086 01:26:52,781 --> 01:26:56,655 Podívej, dostanu tě z problémů, ale musíš si vzít moji sestru! 1087 01:26:56,685 --> 01:26:58,434 Jak ti to mám říct? Ano! 1088 01:26:58,464 --> 01:27:00,271 Dobře, uhněte z cesty! 1089 01:27:35,823 --> 01:27:37,268 Zůstaň v klidu! 1090 01:27:37,659 --> 01:27:41,128 - Tady jsem! - Já taky! 1091 01:27:47,569 --> 01:27:50,777 - Co děláš, prase! - Buď v klidu! 1092 01:28:05,640 --> 01:28:07,092 Vypadni! 1093 01:28:27,722 --> 01:28:29,001 Znovu? 1094 01:28:38,887 --> 01:28:42,830 kolik jich je? Kdy to ukončíme? 1095 01:28:47,128 --> 01:28:50,134 Ještě jeden... ne, potřebuji tě. 1096 01:28:50,164 --> 01:28:52,036 Tohle byla poslední! 1097 01:28:52,066 --> 01:28:54,177 - Jak neslušné! - Sundej si šaty! 1098 01:28:55,136 --> 01:28:57,397 - Nahá? - Holý nahý! 1099 01:28:58,707 --> 01:29:01,580 Budete potřebovat oblečení představil mé sestře. 1100 01:29:01,610 --> 01:29:03,147 - Ano... - Šaty kapitána 1101 01:29:03,177 --> 01:29:05,878 jsou lepší než tyhle prostého vojáka, 1102 01:29:05,908 --> 01:29:07,527 pro sousedy. 1103 01:29:12,185 --> 01:29:14,900 Proč si chceš vzít moji sestru? 1104 01:29:15,811 --> 01:29:18,096 - Protože ji miluji. -Když to říkáš... 1105 01:29:19,431 --> 01:29:21,801 - Cože? Ty mi nevěříš? - Ne. 1106 01:29:23,197 --> 01:29:25,636 Promiňte, pánové, můžu už jít? 1107 01:29:25,666 --> 01:29:29,643 - Samozřejmě. - Ano, můžete jít! Jít! 1108 01:29:34,317 --> 01:29:38,983 Jsem šťastný, že jsem ženatý, dům, manželka, nějaké děti, 1109 01:29:39,013 --> 01:29:42,219 takže můžete zadat nějaký řád tato zchátralá existence. 1110 01:29:42,249 --> 01:29:43,555 - Ne? - Ne! 1111 01:29:43,585 --> 01:29:48,152 Už mě nebaví spát pod mosty s toulkami, mnichy, vojáky, kurvami. 1112 01:29:48,182 --> 01:29:51,061 - Muž musí mít dům, ne? - Ne. 1113 01:29:51,091 --> 01:29:52,129 - Ne! - Ne? 1114 01:29:52,159 --> 01:29:56,501 Podívej, celé hodiny jsem se to snažil přesvědčit že si chci vzít tvoji sestru. 1115 01:29:56,755 --> 01:29:59,671 - Proč mi nezkusíš věřit? - Ne! 1116 01:30:01,123 --> 01:30:04,509 Chci, aby můj vnuk znát tvář svého otce. 1117 01:30:04,539 --> 01:30:06,610 - Proč? tobě se to nelíbí? - Ne. 1118 01:30:09,153 --> 01:30:11,950 Teď se musím vyčůrat, co mám dělat? 1119 01:30:11,980 --> 01:30:14,220 Žádný problém, musím čůrat taky. 1120 01:30:14,516 --> 01:30:15,587 Mám štěstí! 1121 01:30:15,617 --> 01:30:18,336 Ti, co spolu nečůrají, jsou zloději nebo špióni... 1122 01:30:18,366 --> 01:30:21,066 nebo v kalhotách oni mít to, co má moje teta. 1123 01:30:21,860 --> 01:30:24,659 Špatně mě soudíš jen proto někdo se na mě zlobí. 1124 01:30:24,689 --> 01:30:25,854 mýlíte se. 1125 01:30:25,884 --> 01:30:30,665 Jednoho dne budu důležitý, a pak si dejte pozor na ty, kteří se mi připletou do cesty. 1126 01:30:30,695 --> 01:30:31,925 Chceš mě vyděsit? 1127 01:30:31,955 --> 01:30:34,779 Ne, protože bych mohl dostat i bez vaší pomoci. 1128 01:30:34,809 --> 01:30:36,416 To bych chtěl vidět! 1129 01:30:36,446 --> 01:30:38,684 Teď pojďme, jóku! 1130 01:30:47,097 --> 01:30:51,065 - Pozor, ostatní vojáci! - Jsem kapitán, nebojte se! 1131 01:30:51,813 --> 01:30:54,751 - Ale chtějí tě zatknout! - Nech mě mluvit. 1132 01:30:57,024 --> 01:30:58,830 Seržante, zastavte se! 1133 01:30:58,860 --> 01:31:00,418 Na váš rozkaz, kapitáne! 1134 01:31:00,549 --> 01:31:03,052 Svěřuji tohoto muže do vaší péče, je to opilý blázen, 1135 01:31:03,082 --> 01:31:05,296 zničil hospodu, pozor! 1136 01:31:05,326 --> 01:31:06,747 Je nebezpečný a lhář. 1137 01:31:06,777 --> 01:31:08,838 Rozumím kapitáne, my se o to postaráme! 1138 01:31:08,868 --> 01:31:12,155 Není to pravda, není to pravda! co to děláš? Není to pravda! 1139 01:31:12,185 --> 01:31:14,913 - Cecco, sakra! -Drž hubu, bestie! 1140 01:31:14,943 --> 01:31:16,012 Cecco? 1141 01:31:16,076 --> 01:31:18,717 Nezapomeňte si vzít mou sestru! 1142 01:31:19,965 --> 01:31:23,753 Cecco! Jsi opravdový zkurvysyn! 1143 01:31:24,619 --> 01:31:26,120 Cecco! 1144 01:31:29,123 --> 01:31:30,661 Sbohem, Agnolo! 1145 01:31:33,252 --> 01:31:34,856 Taková liška! 1146 01:31:35,127 --> 01:31:36,604 A je toho víc! 1147 01:31:36,634 --> 01:31:42,008 Agnolo měl další sestru a Cecco ji také otěhotněla! 1148 01:31:43,203 --> 01:31:46,645 Muži jsou lepší milenci než manželé! 1149 01:31:46,675 --> 01:31:49,079 Nenuťte mě myslet na mého muže! 1150 01:31:49,109 --> 01:31:54,760 Stejně jako já, manželé jsou připravenější spát než jezdit! 1151 01:31:55,331 --> 01:31:57,116 Cencia má štěstí, že má milence! 1152 01:31:57,146 --> 01:31:59,456 - Má štěstí! - Tady je! 1153 01:31:59,486 --> 01:32:04,197 Ulrico, má lásko, má milá... 1154 01:32:04,403 --> 01:32:07,005 Ahoj! Ty mě nepoznáváš? 1155 01:32:07,035 --> 01:32:08,566 Teď nemůžu, jsem ve službě. 1156 01:32:08,596 --> 01:32:12,981 Ve službě? Ten syn... Ve službě. Povinnost! 1157 01:32:13,011 --> 01:32:16,298 Ale když ke mně přijde, to se nepočítá, jestli jsem unavený. 1158 01:32:16,328 --> 01:32:19,584 Vždy musím být připraven podle jeho vůle. 1159 01:32:19,614 --> 01:32:22,774 Teď musí být po mé vůli! 1160 01:32:23,620 --> 01:32:26,317 - Dobře! Bravo! - Jdi pro něj! 1161 01:32:27,110 --> 01:32:29,320 Hej, uklidni se! Nebijte mě! 1162 01:32:29,350 --> 01:32:33,437 - Pojď, pojď. Rychlý. - Zpomal... byl jsem nemocný... 1163 01:32:33,467 --> 01:32:36,080 - Nestyď se! - Bude se ti to líbit. 1164 01:32:36,110 --> 01:32:39,874 - Jeden po druhém, zpomal... - Pozor, tohle je moje nejlepší brnění... 1165 01:32:39,904 --> 01:32:41,980 Ach, láska, láska. 1166 01:32:42,923 --> 01:32:46,035 Těší všechny rozmary srdce. 1167 01:32:46,837 --> 01:32:49,672 Ach, láska, láska. 1168 01:32:50,843 --> 01:32:54,782 Udělejte to znovu a znovu. Ale nehrajte si s tím. 1169 01:32:55,998 --> 01:32:58,112 Donna Tereza rezignujte sami 1170 01:32:58,142 --> 01:33:00,138 jste předurčeni být podvedeni. 1171 01:33:00,168 --> 01:33:02,319 Donno Comare, spřádáte vlnu 1172 01:33:02,349 --> 01:33:05,049 odložte si sukni na odpočinek. 1173 01:33:09,190 --> 01:33:11,218 Kulaté oči, které se vesele směje. 1174 01:33:11,248 --> 01:33:13,430 Nezajímaj se a pij víno! 1175 01:33:13,460 --> 01:33:15,499 Starý Croce, prohrál jsi 1176 01:33:15,530 --> 01:33:17,319 všechny vaše peníze, jako obvykle. 1177 01:33:17,349 --> 01:33:19,889 Ach, láska, láska. 1178 01:33:20,829 --> 01:33:24,042 Těší všechny rozmary srdce. 1179 01:33:24,851 --> 01:33:27,713 Ach, láska, láska. 1180 01:33:28,732 --> 01:33:32,462 Udělej to znovu a znovu, ale nehrajte si s tím.